Examples with "du programme Step-Up" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits dont la disponibilité limitée est connue ne seront pas disponibles dans le cadre du programme Step-Up.
Products known to have limited availability will not be made available to the Step-Up program.
Une des pierres angulaires du programme Step-Up est un système de notation de la locomotion conçu spécifiquement pour les bovins de boucherie dans le but d'évaluer la gravité de la boiterie.
A cornerstone of the Step-Up program is a locomotion scoring system designed specifically for beef cattle to assess severity of lameness.
Si votre produit éligible dispose d'une garantie de 3 ans achetée le 01/01/2011 ou ultérieurement et enregistrée dans les 14 jours de la date de l'achat initial, vous devez également acheter une extension de garantie afin de pouvoir bénéficier du programme Step-Up.
If your qualifying product has a 3 year warranty purchased on or after 1/1/11 and registered after 14 days of the original purchase date you must also purchase an extended warranty in order to be qualified for the step-up program.
«L'un des objectifs du programme Step-Up est non seulement de diagnostiquer et traiter la boiterie, mais aussi de prévenir la boiterie dès le début », a-t-elle dit.
«One of the goals of the Step-Up program is to not only diagnose and treat lameness, but to prevent lameness from happening from the beginning,» she said.
« Au cours des cinq prochaines années, nous espérons voir une diminution de la boiterie en raison du programme Step-Up », a-t-il noté.
"Over the next five years, we hope to see a decrease in lameness because of the Step-Up program," he noted.
L'Option du programme Step-Up est disponible lors de l'enregistrement dans les 14 jours suivant l'achat
Option to Step-Up available when registered within 14 days of purchase
EVGA se réserve le droit de modifier les modalités du programme Step-Up à tout moment et sans préavis.
EVGA reserves the right to change the terms of the Step-Up program at any time without notice.
L'un des objectifs de développement du programme Step-Up, dit le Dr Thomson, est non seulement de diagnostiquer et traiter la boiterie, mais aussi d'empêcher son apparition en premier lieu.
One of the goals in developing the Step-Up program, Dr. Thomson said, is to not only diagnose and treat lameness, but also to prevent it from happening in the first place.
Les termes et conditions du programme Step-Up s'appliquent (voir les détails ici).
Actuellement, seuls les résidents de l'Union Européenne et des pays de l'EEA, de Suisse, des États-Unis (à l'exception des territoires périphériques), et du Canada, peuvent bénéficier du programme Step-Up d'EVGA.
Products purchased on or after this date may be eligible for the Step-Up program. EVGA Step-Up is currently only available to residents of the United States (not including outlying territories), Canada and EU Countries.
Actuellement, seuls les résidents des États-Unis, du Canada et de l'Union Européenne et des pays de l'EEA, et de la Suisse peuvent bénéficier du programme Step-Up d'EVGA.
Terms and Conditions Only EVGA products are eligible for the Step-Up program. EVGA Step-Up is currently only available to residents of the United States, Canada and EU Countries.
Les produits EVGA ayant 3 ans de garantie pourront bénéficier du programme Step-UP si le produit est enregistré sur par le propriétaire initial, dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation.
EVGA 3 year warranty products will have the option to process a step-up if registered with EVGA within 14 days of the invoice date by the original owner.
Les produits reçus via le RMA de EVGA peuvent éventuellement bénéficier du programme Step-Up si l'achat de votre produit d'origine a eu lieu dans les 90 jours de la date de votre demande et s'ils étaient admissibles au programme Step-Up avant votre RMA.
Products received from EVGA RMA may qualify for the Step-Up program if your original product's purchase date is still within 90 days from the time you start the request and qualified for Step-Up before your RMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
