We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program helps
Le premier module du programme aide les étudiants à relever ces défis en suivant une formation en communication et en culture d'entreprise.
Module one of the program helps students address these challenges through training in communication and business culture.
L'objectif du programme aide à contribuer au développement des jeunes grâce à des programmes d'échanges culturels, universitaires et touristiques avec le soutien de partenaires locaux (projets de travail et familles d'accueil), les organisations et les partenaires internationaux.
The focus of the program helps to contribute to the development of youths through cultural exchange programs, academic and tourism with the support of local partners (work projects and host families), organizations and international partners.
Le volet investissement du programme aide les entreprises qui font un investissement en Ontario à recruter ou à muter des employés clés afin d'assurer la réussite à long terme de l'investissement.
The investment component of the program helps companies making an investment in Ontario to recruit or relocate key employees to ensure the long-term success of the investment.
La composante technologique qui est au cœur du programme aide les apprenants à reconnaître la parole et l'écriture.
The programme's core technological component helps learners to recognise speech and writing.
Il est aussi prévu que ce volet du programme aide les familles à augmenter le revenu mensuel.
It is also expected that this element of the program will help families increase their monthly income.
L'interface intuitive du programme aide l'utilisateur à gagner beaucoup de temps en utilisant ces options.
The intuitive interface of the program help the user to save a lot of time by using these options.
L'éducation offerte dans le cadre du programme aide les gens à déboulonner les mythes dont il est question dans cette vidéo.
Having this education in the program gives you the opportunity to debunk the myths of this video.
L'engagement à long terme (depuis 2003) pris à l'égard des infrastructures publiques dans le cadre du programme aide à promouvoir la croissance économique durable, l'innovation et des collectivités saines.
Its long-term commitment (since 2003) to public infrastructure helps to promote sustainable economic growth, innovation and healthy communities.
L'objectif du programme aide à contribuer au développement des jeunes grâce à des programmes d'échanges culturels, universitaires et touristiques avec le soutien de partenaires locaux (projets de travail et familles d'accueil), les organisations et les partenaires internationaux.
The main objective of this network is to contribute to the development of youth through cultural exchange programs, academic and tourism with the support of local partners (work projects and host families), organisms and international partners
Pendant le programme, les contrevenants doivent analyser leur comportement violent. Le personnel du programme aide les victimes à préparer des plans de sécurité personnelle, les tient au courant des progrès de leur partenaire et les met en contact avec d'autres ressources communautaires.
During the program, offenders are urged to examine their attitudes towards domestic abuse, and PAR staff assists the victim to create personal safety plans, learn how their partners are progressing and get in touch with other community resources.
La surveillance du programme aide à veiller à ce que les objectifs du programme soient atteints d'une manière efficiente et efficace.
8.1.2 Program Oversight Program oversight helps ensure that program objectives are achieved in an efficient and effective manner.
Décrire le programme - Convenir d'une description claire du programme aide à déterminer les points et les activités à évaluer.
Describe the programme - Agreeing on a clear description of the programme will help to determine the proper evaluation questions and activities.
L'Équipe d'évaluation du programme aide à développer la capacité d'évaluation des organisations non gouvernementales dans le monde entier en utilisant les méthodologies et les programmes d'évaluation les plus récents.
The Program Evaluation and Assessment Team helps develop the evaluation capacity of NGOs around the world using the latest evaluation methodologies and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
