We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the target program
of the target application
the target's
Ils ont présenté les caractéristiques du programme cible lors de la réunion d'hier.
La plupart des travaux existant sur ce thème se basent sur une exécution sérialisée du programme cible.
Most existing solutions that address this problem enforce a serial execution of the target application.
Immédiatement après le lancement du programme cible, le Trojan affiche par-dessus sa fenêtre une fenêtre de phishing invitant à entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe, ainsi que d'autres informations confidentielles transmises ensuite aux pirates.
Immediately after the launch of the target application, the Trojan displays a phishing form, containing login, password and other sensitive information requests over its window and passes it to the virus writers.
Vous ne pouvez modifier le programme source dans le noeud d'entrée du programme cible.
Le procédé est utilisé pour maintenir automatiquement des informations de dépendance de progiciel d'une interface d'un programme cible, et mettre en oeuvre une acquisition automatique d'un progiciel dépendant du programme cible.
The method is utilized to automatically maintain software package dependency information of an interface of a target program, and implement automatic acquisition of a dependent software package of the target program.
Il faut également s'assurer de limiter autant que possible les effets que l'instrumentation a sur l'exécution (y compris sur les propriétés temporelles) du programme cible.
Also, care must be taken to minimize the effect that instrumentation has on the execution (including temporal properties) of the target program.
Un programme hébergé dans ce premier dispositif est en charge de recevoir et d'enregistrer tout ou partie de 1 activité du programme cible.
A program hosted in this first device is in charge of receiving and of recording all or part of the activity of the target program.
Si vous devez ouvrir votre document dans un programme qui ne prend pas en charge le format Unicode, sélectionnez une norme de codage correspondant à celui du programme cible.
If your document will be opened in a program that does not support Unicode, you can choose an encoding standard that matches that of the target program.
On désactive l'AVPE en fin d'analyse, retirant du système informatique la copie du programme cible que comportait l'AVPE.
The AVPE is terminated at the end of the analysis process, thereby removing from the computer system the copy of the target program that was contained within the AVPE.
Les nouvelles fonctionnalités du programme cible ont été conçues en fonction des retours des utilisateurs.
The new features in the target program were designed based on user feedback.
Fait important, l'un des cinq secteurs prioritaires du programme cible les matériaux et les bioproduits de pointe.
Importantly, one of the program's five priority areas is advanced materials and bioproducts.
Le logiciel peut nous aider à des erreurs de programme d'analyse, processus à l'intérieur du programme cible.
The software can help us to analysis program errors, process inside the target program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
