Vertaling van "du programme d'action devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Programme of Action should
Les résultats obtenus lors des différentes phases de la mise en oeuvre du programme d'action devraient faire l'objet d'un tel dialogue permanent.
The purpose of such a permanent dialogue at all levels should be to review the results achieved in each phase of the action programme's implementation.
Il a en outre été souligné que l'établissement, l'application et le suivi du programme d'action devraient se faire avec la participation active des grandes organisations multilatérales.
It was further emphasized that the preparation, implementation and follow-up of the Programme of Action should be undertaken with the active involvement of major multilateral organizations.
Adoption séparée des directives sectorielles: les cinq directives proposées dans le cadre du programme d'action devraient être considérées comme un "paquet" unique.
Separate adoption of the sectoral directives: the five directives proposed under the policy plan should be regarded as a single 'package'.
Les problèmes auxquels doivent faire face les différentes régions dans l'application du Programme d'action devraient également être pris en considération et reflétés dans les conclusions de la session extraordinaire.
The issues that different regions faced in implementing the Platform for Action should also be considered and reflected in the outcome of the special session.
L'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action devraient en particulier permettre d'identifier plus aisément les mesures et les initiatives relevant de cette catégorie fonctionnelle.
Identification of actions and initiatives in this functional category will be particularly facilitated by the review and appraisal of implementation of the Platform for Action.
Les engagements pris dans le cadre du Programme d'action devraient être convenablement reflétés dans l'examen effectué lors des principaux sommets et conférences mondiaux
The commitments undertaken in the Programme of Action should be appropriately reflected in the review of major global summits and conferences
L'examen et l'évaluation d'ensemble en l'an 2000 de la mise en oeuvre du Programme d'action devraient aussi être fort utiles.
A similar impact can be expected from the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action in the year 2000.
Les activités nationales, régionales et mondiales de suivi, de surveillance et d'examen du Programme d'action devraient associer toutes les parties prenantes; elles devraient être cohérentes et complémentaires.
Follow-up, monitoring and review of the Programme of Action along the above tracks should involve all relevant stakeholders. They should be conducted in a coherent and mutually supportive manner.
Des centres de liaisons nationaux chargés de la mise en œuvre du Programme d'action devraient être désignés dans les États où se trouvent des personnes d'ascendance africaine.
National focal points for implementation of the Programme of Action should be designated in States with populations of people of African descent.
Des mesures et des initiatives concrètes visant à assurer la pleine mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action devraient être identifiées et adoptées lors de la prochaine session.
Concrete actions and initiatives aimed at full and effective implementation of the Declaration and Programme of Action should be identified and adopted by the forthcoming session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.