Vertaling van "du programme d'action devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Programme of Action should
Ainsi, le champ d'application géographique actuel du programme d'action devrait être réexaminé à la lumière du processus d'élargissement et des changements survenus dans l'ensemble de l'Europe (dans les Balkans, par exemple).
Thus, the present geographical scope of the Action Programme would have to be reconsidered in light of the Enlargement process and the changes in Europe as a whole (for example, in the Balkans).
La mise en œuvre du Programme d'action devrait suivre le rythme des évolutions actuelles.
À chaque réunion, un sujet englobant plusieurs chapitres du Programme d'action devrait être examiné, par exemple : population et développement durable, population et soins de santé, et population et droits de l'homme.
At each meeting, a certain subject which covers several chapters of the Programme of Action should be addressed, such as population and sustainable development, population and health care, and population and human rights.
L'examen d'ensemble en 1999 de la mise en oeuvre du Programme d'action devrait comprendre une évaluation des changements intervenant au niveau des flux financiers - privés et publics - vers les petits États insulaires en développement, tant de manière générale que par secteur.
The 1999 overall review of the implementation of the Programme of Action should include an assessment of changes in the financial resource flows to small island developing States, both overall and by sector, including private as well as public resources.
La mise en œuvre du Programme d'action devrait être intégrée dans tous les mécanismes internationaux intéressant les PMA.
The implementation of the programme of action should be integrated into all international processes of concern to the LDCs.
L'application du Programme d'action devrait donc entraîner l'élimination des disparités entre les sexes dans l'enseignement primaire et secondaire, comme prévu dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
Its implementation would therefore result in the elimination of gender disparities in primary and secondary education as called for by the Millennium Development Goals.
La Conférence d'examen du Programme d'action devrait axer ses travaux sur les mesures à prendre en vue de mettre en œuvre les engagements généraux contenus dans le Programme d'action adopté en 2001.
The Review Conference of the Programme of Action should focus on ways to implement the generic commitments the Programme already adopted in 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
