Vertaling van "du programme de performance" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performance program
performance programme's
Tous les acteurs s'accordent sur le double objectif du programme de performance.
The members of the group acknowledged that all stakeholders agree on this twofold aim of the performance programme.
De plus, les harpistes du programme de performance travaillent intensément avec la musique de chambre et les orchestres.
In addition to this, the performance programme's harpists work intensively with chamber music and orchestras.
Elles ont également trouvé que les éléments, les objectifs et les pratiques du programme de performance humaine étaient trop normatifs et formels.
They also found that the elements, objectives and practices of the human performance program were too prescriptive and formal.
Par conséquent, l'ensemble du programme de performance humaine fonctionne avec le système de gestion de l'organisation afin de déterminer et de renforcer les défenses contre des événements, les divers éléments du programme se combinant pour contribuer à la défense en profondeur.
Therefore, the whole human performance program works with the organization's management system to identify and strengthen defences against events, with the various elements of the program working together to contribute to defence in depth.
A également été abordée la question de l'amélioration de l'image du programme de performance du rugby féminin grâce à de meilleures stratégies de communication, ainsi qu'à une planification plus approfondie et plus anticipée de la saison pour l'ensemble du programme.
Additionally, improvement of the women's performance programme's image through better communication strategies was discussed, as well as a more thorough and anticipated season planning for the entire programme.
Les rôles et les responsabilités du personnel qui participe à l'élaboration, au contrôle et à la mise en œuvre du programme de performance humaine devraient être documentés et inclure les rôles de surveillance permettant de contrôler et de gérer la performance humaine au site.
Roles and responsibilities for staff involved in developing, monitoring and implementing the human performance program, are expected to be documented, and to include oversight roles to monitor and manage the human performance at the site.
L'objectif général du programme de performance humaine consiste à obtenir les résultats souhaitables en matière de performance et de sûreté dans toute la gamme de conditions, des activités courantes aux situations d'urgence et aux accidents potentiels.
The high-level objective of the human performance program is to achieve desirable performance and safety outcomes across the range of conditions, from routine activities to potential accidents and emergencies.
Les liens entre la gamme d'éléments du programme de performance humaine applicables aux fonctions et aux activités de l'organisation devraient être mentionnés et mis en œuvre (voir la section 5 du présent document pour trouver la liste suggérée des éléments à prendre en compte).
Interfaces between the range of human performance program elements applicable to the organization's functions and activities are expected to be identified and implemented (see section 5 of this document for a suggested list of elements to be considered).
Comme entraîneur mentor à l'intérieur du programme de performance d'OSCB, Tom Norton travaille fort à acquérir les connaissances et l'expérience nécessaires pour assurer les meilleures chances possible à ses athlètes en athlétisme et en patinage de vitesse.
Norton is also a mentor coach with the SOBC Performance Program and has worked hard to gain the necessary knowledge and experience to provide the best opportunities for his athletes in track and field and speed skating.
Ces effets ont été partiellement compensés par l'impact positif de la révision des prix d'un contrat d'approvisionnement de GNL conclue au 2ème trimestre 2017 et par des économies de coûts réalisées dans le cadre du programme de performance Lean 2018.
This was partially offset by the positive impact of a price revision to a long-term LNG supply contract concluded in Q2 2017 and by cost savings of the "Lean 2018" performance plan.
De plus, 90 % du programme de performance « Lean 2018 » est identifié à ce jour.
Furthermore, 90% of the "Lean 2018" performance program has been identified to date.
Elles ont également dit que les éléments du programme de performance humaine énumérés dans le document DIS-16-05 font déjà partie de leurs systèmes de gestion en place.
Multiple stakeholders indicated that the elements of the human performance program listed in DIS-16-05 are already part of their existing management systems.
Pour toute industrie importante sur le plan de la sûreté, l'aptitude au travail est un élément crucial du programme de performance humaine, actuellement exigé pour l'ensemble des titulaires de permis de centrales nucléaires, au Canada.
7.0 Conclusions FFD is a vital element of a human performance program within any safety-sensitive industry, and is currently required of all nuclear power plant licensees in Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
