We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CHRP program
Certains participants ont dit apprécier la durée plus longue des subventions du programme des PRCS, et l'absence de dates fixes pour la présentation des demandes.
Several participants noted that they liked the longer term duration of the CHRP grant and that it did not have a set date for applications.
Évaluer le succès du programme des PRCS actuel en cernant les difficultés et les limites (programmatiques plutôt que financières) auxquelles se heurtent les participants, les évaluateurs et les conseils participants.
Evaluate the success of the existing CHRP program by identifying challenges and limitations (programmatic, rather than financial) faced by participants, reviewers, and the participating councils.
Au cours de la période comprise entre 1999 et 2008, les partenariats étaient encouragés dans le cadre du programme des PRCS, mais n'étaient pas obligatoires.
For the CHRP program, for the period of 1999-2008, while partnerships were encouraged, they were not a program requirement.
L'évaluation du programme des PRCS révèle que la majorité des chercheurs financés par ce programme (80 %) ont établi de nouvelles relations avec en moyenne 1,5 chercheur dans le cadre de leur projet.
The evaluation of CHRP shows that a majority of CHRP funded researchers (80%) had established new relationships with an average of 1.5 researchers as a result of their project.
Les candidats dont les projets sont jugés comme répondant aux objectifs du programme des PRCS seront invités à présenter une demande détaillée d'ici la date limite du 3 octobre, 2005.
Applicants whose projects are determined to fit the CHRP program objectives will be invited to submit complete applications by the deadline date of October 3, 2005.
La durée moyenne des subventions du programme des PRCS est de trois ans, et celle des subventions du PRCI est de 2,6 ans; cependant, les subventions du PDP-I sont d'une durée d'un an.
CHRP has an average duration of 3 years and IPCR 2.6 years; however, POP I grants are one year in length.
Les résultats révèlent que seule une faible proportion des chercheurs du programme des PRCS (2 %) et du PRCI (8 %) ont ultérieurement reçu une subvention du PDP-I.
The results show that only a small percentage of the CIHR CHRP funded researchers (2%) received a subsequent POP I grant and 8% of the IPCR funded researchers received a subsequent POP I grant.
Dans l'évaluation du PRCI, du programme des PRCS et des PDP-I et II au regard du développement des capacités, on a demandé aux chercheurs financés d'indiquer combien de membres du PHQ ont participé à leurs projets et ont reçu une formation en commercialisation.
In assessing IPCR, CHRP, POPI and POPII capacity development, funded researchers were asked to report the number of HQP involved in their projects as well as the ones trained in the area of commercialization.
Cette analyse a porté sur les chercheurs du PRCI et du programme des PRCS ayant ultérieurement obtenu des fonds des PDP-I et II pour la période comprise entre 1999-2000 et 2010-2011.
This analysis looked at the number of IPCR and CHRP funded researchers who obtained subsequent funding from CIHR POP I and POP II programs for the period 1999/2000-2010/2011.
L'engagement des IRSC et du CRSNG à l'égard du programme des PRCS ne devrait pas avoir un impact négatif sur le budget global des IRSC et/ou du CRSNG consacré à des concours ouverts.
The commitment by both CIHR and NSERC to the CHRP program should not negatively impact the overall budget of CIHR and/ or NSERC intended for open competition.
En 2011, la contribution du partenaire est devenue une exigence obligatoire du programme des PRCS.
In 2011, CHRP made partner contribution a mandatory requirement.
Elles permettront de vérifier la conformité aux objectifs du programme des PRCS et d'établir si les membres du comité d'examen par les pairs possèdent les compétences voulues.
The letters of intent will be used to screen for fit to the objectives of the CHRP program and to set up the appropriate expertise on the peer review panel.
Il est crucial que l'engagement de ces deux parties à accroître le financement à long terme du programme des PRCS ne compromette pas les subventions de fonctionnement accordées par d'autres comités d'examen pour des projets de grand mérite.
It is critically important that commitment by both CIHR and NSERC to increased sustained funding for the CHRP program not divert funding away from highly meritorious operating grant proposals at other review panels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
