Vertaling van "du programme devront être" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program must be
Tous les documents du programme devront être soumis à des fins d'examen.
Les moyens administratifs mis à la disposition de la gestion du programme devront être renforcés.
The administrative resources made available for programme management will have to be reinforced.
De toute évidence, certains aspects du programme devront être adaptés en fonction de la situation particulière des travailleurs indépendants.
It is clear that some aspects of the program will have to be adjusted, given the unique circumstances of the self-employed.
Les ressources et la capacité du programme devront être examinées avec soin au moment de planifier l'évaluation des résultats à long terme.
The resources and capacity of the programme should be carefully considered when planning to measure long-term outcomes.
Ainsi, les équipements qui seront acquis dans le cadre du programme devront être branchés en ligne, ce qui facilitera les mises à jour, la résolution de problèmes, les paiements et le suivi d'inventaire.
The machines that will be acquired under the program must be connected to the internet, which will facilitate updates, problem solving, payments and stock keeping.
À ce sujet, vous n'avez pas considéré que les aliments retirés du programme devront être entreposés et qu'il reviendra aux communautés ou aux détaillants de s'occuper de cela.
In this area, you didn't consider that food withdrawn from the program will have to be stored and that it will be up to the communities or to the retailers to deal with that.
À l'avenir, les éléments du programme devront être développés afin de suivre l'évolution des besoins en matière d'intervention et d'assurer la durabilité à long terme du programme, puisqu'il existe un risque que les problèmes de capacité entraînent une intervention moins efficace.
Moving forward, elements of the program will need to be augmented to meet evolving response needs and ensure long-term sustainability of the program as there is a risk that capacity issues could result in less effective response.
Du point de vue technique, nous devrons fonder cette politique sur les meilleures données probantes, et les créateurs du programme devront être exempts de tout conflit d'intérêts.
The technical requirements to do this are that we need to base the policy on the best evidence, and it must be derived by people who are not conflicted.
Comme 2011-2012 sera la dernière année des EPDEO, tous les fonds du programme devront être entièrement engagés avant le 31 mars 2012.
Les laboratoires procédant à des analyses aux fins de décisions réglementaires dans le cadre du programme devront être accrédités conformément à la norme internationale ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'essai et d'étalonnage d'ici le 1er avril 2010.
Laboratories conducting analysis for regulatory decisions under the Program must be accredited in accordance with the international standard ISO/IEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories by April 1, 2010.
Les résultats du programme devront être publiés dans la Gazette du Canada
De nombreux défis et faiblesses liés à la conception et à l'exécution générales du Programme devront être réglés.
Looking forward, a number of challenges and vulnerabilities related to the overall design and delivery need to be addressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
