Il n'y a pas de fonctionnalités supplémentaires, mais ce n'est pas un problème dû à une fonction limitée du programme libre.
There are no additional features, but this is not a problem due to the free program's limited function.
Si l'utilisation du programme libre dépend inévitablement d'un programme privateur tiers, nous disons que le programme libre est « piégé ».
If the free program's use depends unavoidably on another program which is nonfree, we say that the free program is "trapped."
Tout dépendait maintenant du programme libre.
Dans la Zetra Arena, la compétition atteint les sommets lors du programme libre qui compte pour la moitié de la note totale.
The competition in the Zetra Arena came to a climax with the free programme, worth 50 per cent of the total score.
Mao avait remporté le programme court, mais elle avait terminé quatrième du programme libre.
Asada had won the short program, but was fourth in the free skating, finishing with a total score 171.23 points.
Asada avait remporté le programme court, mais tout comme à Skate America, elle s'est classé quatrième du programme libre.
Quant à eux, les patineurs du programme libre en couple seront annoncés le 8 février, et les patineurs des programmes libres masculin, féminin et en danse sur glace seront connus le 9 février.
The pair free program skaters will be announced on February 8 and the men's, women's, and ice dance free competitors will be announced on February 9.
Lenregistrement permet un accès complet à toutes les bases de données, les graphiques, les fichiers texte et les mises à jour du programme libre.
Registration provides full access to all Databases, Charts, Text files and free program upgrades.
Les notes globales et du programme libre ont été les meilleures internationales pour les Canadiens.
The overall and free program scores were international bests for the Canadians.
Patrick Chan en deuxième place en vue du programme libre de vendredi à Sotchi - Patinage Canada
Skate Canada - Patrick Chan sits in second place going into Friday's free program in Sochi
L'ensemble du programme libre pour profiter, quand il est disponible.
Il se classa cinquième du programme libre et cinquième au total.
Il a réussi huit triple sauts et il a terminé troisième du programme libre.
He finished his free skate with eight triple jumps and was ranked third of the night.
