Vertaling van "du programme multinational" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres priorités du programme multinational sont les suivantes: croissance économique équitable et réduction de la pauvreté, bonne gouvernance et droits de l'homme, prévention des crises et redressement et gestion rationnelle de l'environnement.
The four priorities of the MCPD are: equitable economic growth and poverty reduction, good governance and human rights, crisis prevention and recovery, and sustainable environmental management.
Sur les 11 résultats escomptés du programme multinational, quatre évaluations spécifiques seront menées par les gouvernements et les parties prenantes pendant la période de programmation, conformément aux procédures du PNUD.
Of the 11 programme outcomes of the MCPD, four specific outcome evaluations will be undertaken with Governments and stakeholders throughout the programming period, in line with UNDP procedures.
La prise en compte de la problématique hommes-femmes est une priorité du programme multinational de gestion des risques climatiques.
Les priorités fonctionnelles et géographiques initiales du programme multinational ont été maintenues mais certains écarts par rapport aux dépenses prévues ont été enregistrés.
Although the original substantive and geographical priorities of the intercountry programme were maintained, some shifts from planned expenditures occurred.
Un autre axe d'intervention du programme multinational portait sur l'identification d'indicateurs permettant de suivre l'intégration des femmes.
Another focus of the intercountry programme was to provide support to identify indicators to monitor gender mainstreaming.
L'assistance fournie dans les situations d'urgence et après un conflit a constitué un élément vital du programme multinational.
A critical component of the intercountry programme was assistance provided to emergency and post-conflict situations.
Ces évaluations, qui seront incorporées dans l'examen annuel du programme multinational, amélioreront la connaissance institutionnelle et informeront tous les secteurs sur les progrès en cours.
These assessments, which will be channelled into the annual review of the intercountry programme, will improve institutional knowledge and update all sectors on the advances being made.
Objectifs du programme multinational : renforcer la concertation, les cadres de développement et les processus de programmation dans les principaux domaines d'activité
Focus of the intercountry programme: strengthen policy dialogues, development frameworks and programming processes in key substantive areas... 4
Il améliorera, à l'aide de données de contrôle et d'évaluation fournies par différents participants à la gestion et à l'application des programmes, la qualité et l'impact du programme multinational.
Use monitoring and evaluation data provided by different actors involved in programme management and implementation to improve the quality and impact of the intercountry programme.
La bonne application du programme multinational pour 2004-2007 exigera des liens étroits et de la solidarité entre les programmes régionaux et interrégionaux.
Successful implementation of the intercountry programme for 2004-2007 will depend on close interlinkages and mutual support between the regional and interregional programmes.
La reformulation du programme multinational en 2003 a nécessité une articulation étroite et un appui réciproque entre les différents niveaux (national, régional et mondial) de la programmation.
The reformulation of the intercountry programme in 2003 entailed close articulation and mutual support between different programming levels (country, regional and global).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
