Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme ne devraient
Vertaling van "du programme ne devraient" in Engels
the Programme should not
Si la réponse est affirmative et si le coût est abordable, les autres décisions nécessaires pour assurer la survie du programme ne devraient pas être difficiles à prendre.
If the answer is "yes" and the cost can be made affordable, the other decisions to ensure survival should not be too difficult to take.
Ils devraient pourtant en tenir compte, parce que, si l'on se fie aux critiques formulées par le vérificateur général, près de la moitié des prêts administrés dans le cadre du programme ne devraient pas être accordés.
It is a lesson that they should take to heart, because the criticism of the auditor general is that close to half of the loans administered by the program would not have to be given.
Les travaux menés en vertu de l'un de ces éléments du programme ne devraient pas dépendre des travaux menés en vertu de l'autre.
Work under one of these items should not depend on the work on the other.
En outre, les résultats des actions financées au titre du programme ne devraient pas faire l'objet d'un contrôle ou d'une restriction de la part d'un pays tiers ou d'une entité d'un pays tiers.
Furthermore, the results of actions funded under the Programme should not be subject to control or restriction by a third country or a third-country entity.
Mme Bellamy a précisé que les problèmes relatifs à la réforme du programme ne devraient pas interférer avec le droit des enfants à l'éducation, et ne devraient pas être un prétexte pour retarder la réouverture des écoles.
Bellamy said that the issues related to curriculum reform should not interfere with a child's basic right to an education, and should not be used as a reason for delaying a return to school.
Si un Membre de l'OMC cherche à allouer préalablement des fonds afin de les répartir uniformément entre tous les secteurs, "de telles mesures prises pour éviter la spécificité de facto du programme ne devraient pas causer à leur tour sa spécificité de jure".
If a WTO Member seeks to pre-allocate funds in order to distribute them evenly across sectors, "such measures taken to avoid de facto specificity of the programme should not in turn cause its de jure specificity".
La résolution doit également s'étendre un peu plus sur la démarche « Unis dans l'action » et les pays du programme ne devraient pas être obligés d'adopter cette démarche.
The resolution should also include more on the "Delivering as one" approach, and it should not be mandatory for all programme countries to adopt it.
Selon les membres du personnel d'INFC et du MAINC que nous avons interrogés, la plupart des projets d'infrastructure financés en vertu du Programme ne devraient pas avoir d'effet notable sur la performance économique à long terme des collectivités de Premières nations.
The INFC and INAC personnel we interviewed expressed the view that most infrastructure projects funded under the Program were not expected to have a significant effect on the long-term economic performance of First Nations communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 101 ms.
