We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the NEPAD programme
Union/NEPAD programme
Il avait préparé un document d'information qui traitait de l'initiative du programme NEPAD en matière d'accès aux marchés.
He had prepared an input that dealt with the market assess initiative of the NEPAD programme.
C'est pourquoi la volonté d'améliorer les perspectives sociales et économiques de tous les individus et de veiller à ce que la main-d'œuvre future de l'Afrique soit mieux armée pour être compétitive dans une économie mondiale du savoir constitue une pierre angulaire du programme NEPAD.
The desire to improve the social and economic prospects of all individuals as well as ensure that Africa's future labour force is better equipped to compete in a global knowledge economy is therefore a cornerstone of the NEPAD programme.
La formulation du programme NEPAD comme schéma directeur pour la transformation socioéconomique de l'Afrique est partie de la propre détermination du continent à en finir avec les ajustements structurels.
The formulation of the NEPAD programme as Africa's blueprint for socioeconomic transformation was Africa's own resolve to put an end to the era of structural adjustment.
Le nombre accru des pays signataires et les progrès accomplis dans la réalisation de cette importante initiative témoignent de la confiance croissante qu'il suscite et du fait que les Africains ont pris en main la réalisation du programme NEPAD.
The increase in the number of countries that have signed on to the Mechanism and the progress that has been made in moving that important initiative forward reflect the growing confidence in its value and gives practical expression to the principle of African ownership of the NEPAD programme.
Ces actions sont susceptibles de nous permettre d'éradiquer rapidement la pauvreté et d'atteindre rapidement les objectifs du programme NEPAD et les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
This is likely to lead to rapid poverty eradication and achievement of the objectives of the NEPAD programme and the Millennium Development Goals (MDGs).
La mobilisation de ressources financières suffisantes est une condition préalable à la mise en œuvre efficace du programme NEPAD de l'Union africaine.
Mobilizing adequate financial resources is a prerequisite to the effective implementation of the African Union/NEPAD programme.
C'est le cas du programme NEPAD, qui vise à renforcer les capacités des administrations publiques d'Afrique subsaharienne par une formation et un échange d'informations sur les bonnes pratiques en matière de services publics.
Approval was given in 2004 to important programmes in this field, for example the NEPAD capacity building programme for public administrations in sub-Saharan Africa which features training and exchange of information on best practices in public services delivery.
En soutien à l'initiative sur l'environnement du programme NEPAD de l'Union africaine, les donateurs devraient accorder plus d'importance à la protection de l'environnement dans tous leurs programmes.
In support of the Environment Initiative of the African Union's NEPAD programme, donors should strengthen environmental considerations in all their programmes.
Le soutien actif du président namibien Sujoma pour Mugabe et le silence criant de Mbeki, le principal preneur d'initiative du programme NEPAD, qui traite de la responsabilité des dirigeants à l'égard des dirigés, sont inquiétants.
Namibian President Nujoma's active support for President Mugabe and the deafening silence from President Mbeki, the great initiator of the NEPAD programme, which is all about rulers' responsibilities towards the ruled, is worrying.
De même, les donateurs devraient accorder une plus grande importance à l'écologie dans leurs interventions en Afrique, afin de soutenir l'initiative en faveur de l'environnement du programme NEPAD de l'Union africaine.
And donors should strengthen environmental considerations in all their work in Africa, in support of the Environment Initiative of the African Union's NEPAD programme.
Le système des Nations Unies a indéniablement appuyé plus énergiquement les domaines d'activité prioritaires de l'Union africaine et du programme NEPAD par l'intermédiaire des neuf groupes thématiques du Mécanisme de coordination régionale.
The United Nations system has demonstrated greater commitment in support of the priority areas of the African Union/NEPAD programme through the nine clusters of the Regional Coordination Mechanism.
Tous les organismes du système de l'ONU devraient continuer à collaborer étroitement avec la Commission de l'Union africaine pour tenter d'aligner et harmoniser l'appui des Nations Unies avec les priorités et portefeuilles du programme NEPAD de l'Union africaine.
All United Nations system organizations should continue collaborating closely with the African Union Commission in the process of building on the alignment and harmonization of United Nations support with the African Union priorities and portfolios in support of the African Union/NEPAD programme.
C'est l'un des principaux architectes du Programme NEPAD, et il est Président honoraire de la Commission e-Afrique.
He is a leading architect of the NEPAD initiative and the Honorary chairman of the e-Africa Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
