We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of REDD-plus
Compte tenu du rôle particulier du programme REDD-plus dans les efforts de lutte contre les changements climatiques au niveau sous-régional, les experts proposent ce qui suit
Taking into account the special relevance of REDD-plus to the subregion in efforts to combat climate change, the experts propose the following
En dépit de quelques progrès, la gouvernance forestière en Amérique latine et dans les Caraïbes reste entravée par de nombreux problèmes qui pourraient avoir une incidence sur la réussite du programme REDD-plus.
In spite of some progress, forest governance in Latin America and the Caribbean is still fraught with numerous problems that could affect the success of REDD-plus.
Elle a exposé l'état d'avancement du programme REDD-plus, en mettant l'accent sur son importance au regard des objectifs généraux de développement et sur les négociations qui se tiendront au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
She described the state of play of REDD-plus, emphasizing the links to broader development goals and the pending negotiations on the issue within the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Il faudra d'autres négociations avant que la structure du programme REDD-plus et de son mécanisme de financement ne prennent enfin forme, sans doute lors de la seizième session de la Conférence des États Parties qui se tiendra à Cancun (Mexique).
Further negotiations will be needed before the structure of REDD-plus and its financing mechanisms finally take form, which is expected to happen during the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Cancun, Mexico.
Le financement dans le cadre du programme REDD-plus offre des possibilités importantes pour les forêts.
Financing under REDD-plus offers a significant opportunity for forest financing.
À l'heure actuelle, des ressources nouvelles et additionnelles importantes ont été mobilisées pour des actions de lutte contre les changements climatiques fondées sur les forêts, plus précisément dans le cadre du programme REDD-plus.
Currently, substantive new and additional resources have been mobilized on forest-based actions related to climate change, and more specifically on REDD-plus.
Un questionnaire a été envoyé à cet effet aux pays en développement, aux pays développés et aux organisations internationales qui fournissent un appui aux activités en faveur du programme REDD-plus.
The survey was sent to developing countries, developed countries and international organizations that provide support for REDD-plus activities.
Même si un accord est rapidement conclu à propos du programme REDD-plus, la contribution potentielle des forêts à la réduction des émissions de carbone et leur financement ne représentent qu'un aspect de la réflexion sur les avantages liés aux forêts.
Even if there is an agreement on REDD-plus soon, the carbon potential of forests and related financing is only a partial reflection of the benefits forests provide.
Davantage de recherches sont nécessaires pour déterminer la mesure dans laquelle le financement aux fins de la gestion durable des forêts dans le cadre du programme REDD-plus, décrit dans l'instrument concernant les forêts, a augmenté réellement ou s'il s'agit seulement d'une impression.
More research is needed to know the extent to which there is a real or perceived increase in funding for sustainable forest management through REDD-plus, as framed by the forest instrument.
Ce partenariat a pour vocation de permettre à ses partenaires de disposer d'un cadre volontaire juridiquement non contraignant pour arrêter et mettre en œuvre des actions concertées dans le cadre du programme REDD-plus.
The REDD-plus partnership aims to provide a voluntary, non-legally binding framework for its partners to develop and undertake collaborative REDD-plus efforts.
Les travaux de ce groupe sont particulièrement importants pour les processus de financement du programme REDD-plus.
The work of this Group is particularly relevant to REDD-plus financing processes.
Un remue-méninges a été organisé à cet effet les 3 et 4 mai 2010 à Washington sur les moyens d'améliorer la coopération et la cohérence entre les institutions du programme REDD-plus afin d'appuyer les actions engagées par les pays pour réaliser le programme.
To this end, a brainstorming meeting on enhancing cooperation and seeking coherence between REDD-plus institutions to support countries' REDD-plus efforts was held on 3 and 4 May 2010 in Washington, D.C.
À la Conférence d'Oslo, une annonce de 4,5 milliards de dollars a été faite pour financer les activités du programme REDD-plus pour la période 2010-2012.
During the Conference, a pledge of $4.5 billion was made to finance REDD-plus activities for the period 2010-2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
