Parce que des polices d'assurance distinctes seront émises à chaque producteur, les paramètres du programme standard peuvent être modifiés pour répondre aux exigences uniques de votre production spécifique.
Because separate insurance policies will be issued to each producer, standard program parameters can be amended to meet the unique requirements of your specific production.
Plus particulièrement, cette invention permet de mettre en oeuvre un protocole de présence virtuelle dans un logiciel de l'ordinateur client, et le relier à l'interface du programme standard du modem côté client.
In particular, a virtual presence protocol may be implemented in software on the client computer and may interface to the standard program interface of the client-side modem.
1 L'Office fédéral de la statistique exerce l'autorité sur les données collectées dans le cadre du programme standard.
La bourse est initialement payé pour une année et peut, conformément aux résultats scolaires, être étendue à la longueur du programme standard d'études.
The scholarship is initially paid for a year and can in accordance with academic performance, be extended to the length of standard course of study.
La bourse est versée principalement depuis un an et peut, conformément aux résultats scolaires, être étendue à la longueur du programme standard d'études.
The scholarship is primarily paid for a year and can, in accordance with academic performance, be extended to the length of standard course of study.
Définition du programme technique (grandeurs, valeurs, fréquences, niveaux d'incertitude) sur mesure ou proposition du programme standard en fonction de votre équipement
Definition of the customized technical program (magnitudes, values, frequencies, levels of uncertainty) or proposed standard program depending on your installation
Sous réserve des limitations décrites dans le présent Décompte de Rémunération et du respect de l'Accord, nous nous engageons à vous verser la rémunération fixe présentée en Annexe (« Rémunération du Programme Standard »).
Standard Program Fees Subject to the limitations described in this Fee Statement and compliance with the Agreement, we will pay you standard fees described in the Appendix ("Standard Program Fees").
Nous sommes susceptibles, de temps à autre, d'imposer certaines limites, restreignant la capacité des Partenaires de percevoir la Rémunération du Programme Standard ou la Rémunération du Programme Spécial.
From time to time, we may impose limits on Associates' opportunity to earn Standard Program Fees or Special Program Fees.
Nous nous engageons à verser la Rémunération du Programme Standard, présentée à la Section 3 du présent Décompte de Rémunération, en relation avec les « Achats Donnant Droit » qui - sous réserve des exclusions décrites dans le présent Décompte de Rémunération - ont lieu lorsque
Qualifying Purchases and Qualifying Revenue We will pay Standard Program Fees described in Section 3 of this Fee Statement in connection with "Qualifying Purchases", which (subject to the exclusions described in this Fee Statement) occur when
La Rémunération du Programme Standard peut varier selon qu'un Achat Donnant Droit est réalisé par un client effectuant un Achat Direct Donnant Droit ou un Achat Indirect Donnant Droit et en fonction du montant de Recettes Donnant Droit pour une Catégorie de Produits.
March 1, 2019 Version Standard Program Fees may vary depending on whether a Qualifying Purchase occurs from a customer making a Direct Qualifying Purchase or an Indirect Qualifying Purchase and based on the amount of Qualifying Revenues for a Product Category.
L'enseignante à domicile les a encouragés à explorer des sujets au-delà du programme standard.
L'itinéraire diffère un peu du programme standard.
Consommation d'énergie du programme standard en pleine charge
