We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the total programme
of the total program
the overall program
Mais, comme le budget de l'institut universitaire de recherche ne peut excéder 25 pour cent du programme total, le taux global maximal d'aide est de 70 pour cent environ.
However, since the budget of the academic research institute may not exceed 25% of the total programme, the maximum overall rate of support is approximately 70%.
Les résultats sont partiels et ne couvrent qu'une petite partie du programme total chaque année mais, quoi qu'il en soit, l'établissement d'un lien direct entre l'autoévaluation et le niveau des ressources en limiterait la contribution en matière d'apprentissage et d'amélioration.
The results were partial covering only a small portion of the total programme each year, but in any case attempts to make a direct link between auto-evaluation and resource levels would detract from its role in learning and improvement.
Le Canada a fait l'un des investissements les plus importants en gestion des données de tous les pays participant à l'API (4,7 p. 100 du programme total).
Canada made one of the largest investments in data management of any country involved in IPY (4.7% of the total program).
Médecin, maçon, ou représentant local du programme Total, ils sont venus pour lui faire découvrir le nouveau dispensaire : une petite clinique de campagne flambant neuve qui n'a plus rien à voir avec l'ancienne.
The doctor, builder and local representative of the Total program are here to show her the brand-new rural clinic, a small building that is worlds away from the old one.
Ainsi, l'impôt aidera la réalisation du programme total de l'appel des touristes à Moscou.
Thus, the tax will help to implement the overall program by attraction of tourists to Moscow.
Il ne parle pas du programme total de Fonds Chantiers Canada et du Plan Chantiers Canada.
He is not talking about the overall program of the building Canada fund and the building Canada plan.
Lors de la mise en œuvre du premier Programme d'investissement pour la Via Baltica 1996-2000, la Lettonie a dépensé 37,05 millions de dollars des États-Unis, affectés à des travaux d'amélioration, soit 136 % du programme total pour la Lettonie.
In implementing the 1st Via Baltica Investment Programme for 1996-2000, Latvia spent US$37.05 million for Via Baltica improvements, i.e. 136% of the total programme for Latvia.
Cette facilité de crédit constituera une contribution à une partie du programme total de mobilisation de fonds, qui en comporte deux.
It will cater to the needs of one part of LBDI's total fundraising program, which consists of two parts.
Nous estimons que notre secteur a reçu 694 millions de dollars, soit 1 % du programme total.
L'allégement du régime de visa est la partie du programme total pour le développement de la coopération entre deux pays, l'augmentation de la possibilité des contacts mutuels des citoyens, l'allégement de la vie d'affaires et de la vie publique.
Simplification of visa regime is part of a program to promote cooperation between the two countries, increase the possibility of mutual contacts of citizens, facilitate business and social life.
Cela se fera au moyen d'une augmentation de 5% du budget du programme total, et en reconcentrant la moitié des ressources dans la lutte contre le chômage des jeunes.
This will be done through a 5 percent budget increase of the total Programme and refocusing half of the resources of to the fight against youth unemployment.
Plus de 70 % du programme total d'immobilisations sera investi dans les routes, les réseaux d'aqueduc et d'égouts ainsi que dans les bâtiments.
More than 70% of this total capital works budget will be invested in roads, water & sewer systems, as well as buildings.
La vente des activités en Amérique Latine représente donc environ 40% du programme total de cessions, qui devrait être achevé d'ici fin 2016.
The divestment of Latin America thus represents about 40% of the whole disposal plan, which should be completed by the end of 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
