We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program to
of the programme towards
from the programme to
of the programme in
of the program into
of the programme on
Nous gagnons du temps puisque les informations peuvent être injectées d'une partie du programme vers une autre.
We save time because data can be injected from one part of the program to another.
Démonstration d'une progression logique des intrants et des extrants du programme vers les résultats attendus
Demonstration of a logical progression from inputs and outputs of the program to expected outcomes
La priorité accordée aux familles avec des enfants a notamment conduit à renforcer l'orientation du programme vers la protection des droits des enfants, et a aussi contribué à maximiser les effets immédiats du programme de logement en faveur des enfants.
The priority given to families with children, inter alia, has led to the further orientation of the programme towards protecting and safeguarding the rights of children and contributed, in parallel, to maximizing the immediate effects of the housing programme in favour of the children.
Les résultats de l'évaluation à mi-parcours seront disponibles à la mi-2018 et ceux de l'évaluation finale du programme vers la fin de 2021.
The results of the midterm evaluation will be available by mid-2018 and those of the final evaluation of the programme towards the end of 2021.
Les ressources transférées du programme vers les comptes gérés par le fonds de placement sélectionné se composent d'un financement du FEDER et d'un financement public national (le ratio dépendant du taux de cofinancement du FEDER de l'axe prioritaire concerné du programme opérationnel).
The resources contributed from the programme to the accounts with the selected holding fund consist of an ERDF component and a national public component (the ratio depending on the ERDF co-financing rate of the relevant priority axis of the operational programme).
À la suite de la signature d'un accord de financement entre l'autorité de gestion ou le fonds de fonds et l'intermédiaire financier, l'autorité de gestion ou le fonds de fonds transfère les contributions du programme vers l'instrument de co-investissement.
Following the signature of a funding agreement between the managing authority or fund of funds and the financial intermediary, the relevant managing authority or fund of funds shall transfer the contributions from the programme to the Co-Investment Facility.
Rend tous les réglages des outils du programme vers les sens initiaux (par défaut).
Returns all options of tools of the program to reference values (by default).
Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir des informations de données d'un programme ; obtenir des informations complètes du programme selon les informations de données du programme ; et pousser les informations complètes obtenues du programme vers un client.
The method comprises: obtaining data information of a program; obtaining extensive information of the program according to the data information of the program; and pushing the obtained extensive information of the program to a client.
La deuxième stratégie consiste à écrire un shellcode en mémoire, puis à exploiter les vulnérabilités du navigateur Web ou d'un module d'extension (plugin) pour renvoyer le flux de contrôle du programme vers le shellcode.
The second strategy involves writing shellcode to memory, and then exploiting vulnerabilities in the web browser or plugin to divert the control flow of the program to the shell code.
Ces leçons expliquent par exemple la programmation des appareils dans le langage de programmation FUP, la transmission des adresses, le transfert du programme vers un système distant et la création de fonctions de visualisation à l'aide du logiciel.
These explain for example how to program devices in the FUP programming language, the passing of addresses, the transfer of the program to a destination system and the creation of visualizations using the software.
Accompagne la transition du programme vers une entité autonome et pérenne. PROFIL
Les responsables nationaux du PAO et les représentants des Ministères chargés de la protection de l'enfance des huit pays membres du réseau discuteront notamment de l'évolution du programme vers un véritable Réseau régional de protection des enfants.
PAO national coordinators and representatives from Ministries in charge of child protection in 8 member countries of the network will discuss the evolution of the programme towards a Regional Network for the protection of children.
Le Conseil souligne, cependant, que le retrait proposé du programme vers l'Australie et le Royaume-Uni déposé en vertu de l'AMT 526 représente un changement par rapport au dépôt initial, et il estime qu'il y a lieu d'autoriser d'autres observations.
The Commission notes, however, that the proposed withdrawal of the Program to Australia and the United Kingdom filed under TN 526 represents a change from the original submission, and is of the view that it is appropriate to allow for further comment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
