We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation du proxy HTTP n'a pas d'impact significatif sur les performances.
Using HTTP Proxy has no significant impact on performance.
L'information du proxy HTTP est maintenant lue à partir du système et vous demandera un nom d'utilisateur / mot de passe si nécessaire.
HTTP proxy information is now read from the system and will prompt for a username/password if necessary.
Pour utiliser un proxy au cours de l'installation, appuyez sur F4 dans l'écran de démarrage, puis définissez les paramètres obligatoires dans la boîte de dialogue du proxy HTTP.
To use a proxy during the installation, press F4 on the boot screen and set the required parameters in the HTTP Proxy dialog.
Si le proxy est utilisé - proxy-port Port du proxy HTTP pour se connecter au serveur.
If proxy is used - proxy-port HTTP Proxy port for connecting to the server.
N'utilisez pas le fichier httpd.conf d'origine avec la nouvelle version mise à niveau du proxy HTTP Apache, car il ne fonctionnera pas correctement.
Do not use your original httpd.conf file with the new upgraded version of Apache HTTP Proxy, it will not work correctly.
3.6.1 CASA ne parvient pas à utiliser les paramètres du proxy HTTP pour l'authentification initiale.
3.7.1 CASA fails to use HTTP proxy settings for initial authentication
L'utilisation du proxy HTTP permet d'économiser de la bande passante sur les données téléchargées à partir d'Internet et d'améliorer la vitesse de téléchargement des mises à jour de produits.
Using HTTP Proxy can save a lot of bandwidth on data downloaded from the Internet and improve download speeds for product updates.
Oui (S-a) - proxy-hostname Nom d'hôte du proxy HTTP pour se connecter au serveur.
Yes (S-a) - proxy-hostname HTTP Proxy hostname for connecting to the server.
Une autre possibilité consiste à remplacer manuellement le fichier de configuration du proxy HTTP Apache httpd.conf.
Another option is to replace the Apache HTTP Proxy configuration file httpd.conf manually.
Si vous disposez déjà de la version prise en charge du proxy HTTP Apache, vous pouvez copier la configuration à partir du programme d'installation Apache fourni par ESET ou modifier cette dernière manuellement.
If you already have the supported version of Apache HTTP Proxy, you can copy the configuration from the Apache installer provided by ESET, or you can modify the configuration manually.
Les paramètres sont pris dans Internet Explorer pendant l'installation du programme, mais s'ils sont modifiés par la suite (par exemple, en cas de changement de fournisseur de services Internet), vérifiez que les paramètres du proxy HTTP figurant dans la fenêtre sont corrects.
The settings are taken from Internet Explorer during program installation, but if they are subsequently changed (for example, if you change your ISP), please check that the HTTP proxy settings listed in this window are correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
