Plusieurs fractures du radius et cubitus droit.
Multiple compound radial and ulnar fractures to the right arm.
L'épicondyle et la tête du radius forment un triangle isocèle avec l'olécrane.
The lateral epicondyle and radial head typically form an isosceles triangle with the olecranon.
Les fractures du radius et du scaphoïde peuvent provoquer de violentes douleurs au niveau du poignet.
Radial fractures and scaphoid fractures can cause intense pain in the wrist.
À cet égard, nous avons mené l'analyse exploratoire de la microarchitecture d'une enthèse, la tubérosité du radius.
In that regard, we performed the exploratory analysis of the microarchitecture of an enthesis, the radial tuberosity.
Dans cette articulation, la tête du radius doit précisément s'articuler avec le condyle huméral.
In this joint, the head of the radius must align precisely with the humeral condyle.
On dirait une fracture déplacée et fragmentée du radius et du cubitus.
Looks like comminuted, displaced mid-shaft radius and ulna fractures.
L'extrémité inférieure du radius est divisée en deux structures arrondies.
The lower end of the radius is divided into two rounded processes.
J'ai remarqué des abrasions sur l'extrémité distale du radius.
I noticed abrasions on the distal end of the radius we just found.
Douleur de l'olécrane et de l'extrémité du radius.
Tenderness at the olecranon and distal radius.
En fait, il s'est brisé l'extrémité inférieure du radius.
Actually, he shattered his distal radius bone.
Les extrémités distales du radius et du cubitus sont bien.
Your distal radius and ulna are fine.
On dirait que tu avais une fracture du radius distal.
Looks like you had a forearm fracture.
Et aussi une fracture distale du radius.
Looks like a distal radius fracture, as well.