Cliquez ici pour les voir s'attaquer à la deuxième aile du raid.
Click here to watch them tackle the second wing of the raid.
J'ai vu cela sur les photos du raid de ce matin.
I happened to run across photographs of the raid this morning.
Sa compassion pour les survivants du raid ne s'est jamais amenuisée.
Her compassion for survivors of the raid never faltered.
Tu as tué une femme la nuit du raid.
You killed a woman the night of the raid.
Les packs sont conçus pour le passage du raid.
Packs are designed for the passage of the raid.
Les détails du raid restent largement inconnus.
The details of the raid remain largely unknown.
Le début de matinée est consacré aux préparatifs du raid.
Beginning of the morning is the preparation of the raid.
Ça y est il fait nuit, notre dernière nuit du raid.
It's dark, our last night of the raid.
La nuit du raid, il y a eu un problème.
Wayne, the night of the raid, something went wrong.
Cette partie du raid fut considérée comme un modèle pour les futurs raids des commandos.
This portion of the raid was considered a model for future commando operations.
À l'aube, l'écho d'un cri de guerre annonça le début du raid.
As dawn broke, the echo of a war whoop signaled the beginning of the raid.
On s'appelle chaque année à la date du raid.
This annual phone call we all do on the anniversary of the raid.
J'ai eu des séquences vidéo de CCTV du raid.
I got video footage from CCTV of the raid.
