We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la zone Nom du serveur, entrez le nom du serveur SQL que vous souhaitez utiliser.
In the Server name box, enter the name of the SQL Server that you want to use.
À ce stade, il faut également fournir l'adresse Internet du serveur SQL, un identifiant de connexion à ce serveur et son mot de passe associé.
At this stage, it is also necessary to supply the Internet address of the SQL server, a connection identifier for that server and its associated password.
A noter que lorsque ce protocole est activé, le mot-clé":ssl" devra être ajouté à l'adresse IP du serveur SQL lorsque vous ouvrirez une connexion via la commande SQL LOGIN.
Note that when this protocol is enabled, you must add the":ssl" keyword to the end of the IP address of the SQL server when you open a connection using the SQL LOGIN command.
Note : Côté client, l'adresse IP et le port TCP du serveur SQL auquel l'application se connecte doivent être correctement configurées dans la définition de la source de données ODBC.
On the client side, the IP address and the TCP port of the SQL server to which the application connects must be correctly configured in the ODBC data source definition.
Le programme inclut également un serveur SQL pouvant répondre aux requêtes d'autres applications 4D ou d'accès au moteur SQL de 4D, le paramétrage du serveur SQL ainsi que les commandes et mots-clés utilisables dans les requêtes SQL (par exemple SELECT ou UPDATE).
This manual describes the different ways of accessing the 4D SQL kernel, the configuration of the SQL server as well as the commands and keywords that can be used in SQL queries (for example SELECT or UPDATE).
Ce manuel décrit les différents modes d'accès au moteur SQL de 4D, le paramétrage du serveur SQL ainsi que les commandes et mots-clés utilisables dans les requêtes SQL (par exemple SELECT ou UPDATE).
This manual describes the different ways of accessing the 4D SQL kernel, the configuration of the SQL server as well as the commands and keywords that can be used in SQL queries (for example SELECT or UPDATE).
Sous À quel serveur SQL Server voulez-vous vous connecter ?, dans la zone Serveur, tapez ou sélectionnez le nom du serveur SQL Server auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
Under Which SQL Server do you want to connect to, in the Server box, type or select the name of the SQL Server to which you want to connect, and then click Next to continue.
Entrez le nom DNS ou l'adresse IP du serveur SQL dans le champ Serveur.
Enter the DNS name or the IP address of the SQL server in the Server field.
Dans la zone Serveur, entrez le nom du serveur SQL Server.
In the Server box, enter the name of the SQL Server.
Vérifiez que le compte de service du serveur SQL à utiliser sur XenMobile dispose de l'autorisation de rôle DBcreator.
Make sure the service account of the SQL Server to be used on XenMobile has the DBcreator role permission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
