Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du srfc
Vertaling van "du srfc" in Engels
SRFC's
Précoce, il intègre dès lors l'équipe première du SRFC.
Precocious, he then became part of SRFC's first team.
Dans la foulée, il intègre les différentes équipes de jeunes du SRFC.
Soon, he was included in the various youth teams at the SRFC.
À bientôt 23 ans, l'ailier gauche du SRFC, malgré une dernière saison relativement décevante, dépasse les dix millions de francs (soit un peu plus d'un million d'euros) à l'hypothétique bourse des transferts.
Nearly 23 years old, the SRFC left winger was valued at 10 million of francs (about 1.5 million euros) in the transfer market despite a rather disappointing final season.
Près de quarante ans plus tard, le rendez-vous du 1er juin 1971 constitue toujours aux yeux de beaucoup le match de référence absolu du SRFC !
Nearly forty years later, the game played on June 1st, 1971, still remains the most achieved game by SRFC ever!
J'ai pu me tester à traduire des articles et interviews du site officiel du SRFC et en faire quelques tweets pour les non francophones.
I have been able to test myself by translating articles and interviews from the official website and Tweet them out for fans who are unable to speak French.
Téléchargez gratuitement notre application Android pour retrouver toute l'actualité du SRFC en direct et ne manquer aucune information ou résultat où que vous soyez.
Download our free Android app to find all the news SRFC live and not miss any result or information wherever you are.
Une fois, j'étais en ville avec le maillot du SRFC, et j'ai rencontré quelqu'un qui m'a demandé pourquoi je supportais Rennes car "ils ne gagnent jamais rien".
Once I was out with my Rennes jersey on and I happened to meet someone I knew who asked why I support Rennes because "They never win anything."
Il n'y a pas besoin de discuter, tout se met en place automatiquement, même si notre complémentarité à Sochaux (NDLR : Lors de la cinquième journée, victoire du SRFC 3-1) s'est traduite le plus souvent par des actions individuelles.
We don't need to talk, everything clicks together automatically, even though our complementarity in Sochaux (i.e.: During the fifth game week, SRFC won 3-1) was mainly reflected by individual actions.
Quelques mois plus tard, Delamontagne fait ses gammes dans l'équipe réserve du SRFC, foulant ainsi les pelouses exiguës de troisième division.
A few month later, Delamontagne was learning his trade with SRFC's reserve team, playing his football on the very special pitches of third division.
La dernière victoire face à l'OL ravive bien entendu de très bons souvenirs aux supporters stadistes, puisque ce fut le soir où Mickaël Pagis s'offrit ce fabuleux hat-trick (victoire du SRFC, 3-0).
The last victory in date against OL is a very good memory for the Rennes supporters, as it is the night Mickaël Pagis managed his wonderful hat-trick (Rennes won 3-0).
Le manager général du SRFC s'est étendu ce mercredi dans le quotidien Ouest-France sur les intentions de la direction rennaise en matière de recrutement.
The SRFC's general manager opened up to daily newspaper Ouest-France this morning, about the intentions of the Rennes management in terms of recruitment.
Un maigre total pour un département qui compte de nombreux licenciés, mais qui pourrait augmenter à l'avenir au vu du nombre de Rennais, Malouins et Vitréens qui semblent pointer le bout de leur nez au centre de formation du SRFC.
A meagre total for a department with so many players, but which could change in the future, looking at the number of young players from Rennes, Saint-Malo and Vitré currently in the ranks of SRFC's Academy.
Guy David, l'entraîneur du SRFC, en appelle d'ailleurs à toute la région pour qu'elle soutienne ses joueurs lors de ce dernier match capital qui les attend face à Toulouse, ce 9 mai... 1998, au stade de la route de Lorient.
Guy David, the SRFC manager, called for support from the whole region to push his player in this crucial final game against Toulouse, on May 9, 1998 at the Route de Lorient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du srfc in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
