Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudit message
Vertaling van "dudit message" in Engels
of said message
of the message
par le client de messagerie après consultation dudit message sur le deuxième terminal.
by the messaging client after consultation of said message on the second terminal.
lors du téléchargement dudit message sur le deuxième terminal
during downloading of said message onto the second terminal
Cela veut dire que même si le véhicule tracteur ou la remorque est équipé du dispositif pour lequel un message est émis, le destinataire dudit message n'est pas obligé d'y répondre par une action.
This means that should the towing vehicle or trailer support a function for which a message is defined, there is no requirement for the recipient of the message to action of respond.
De plus, il parvint à la conclusion que le déni de responsabilité contredisait les aspects importants dudit message, et n'était pas présenté de manière à être très visible.
In addition, Council found that the disclaimer contradicted the more prominent aspect of the message and was not presented in a manner as to be clearly visible. Infraction
étant activée par l'intermédiaire dudit message
being activated by means of said message
En particulier, le moyen de sélection sélectionne le processus de communication selon les caractéristiques de processus et l'urgence dudit message.
In particular, the selection means selects the communication process in dependence on the process characteristics and an urgency of said message.
des moyens de prises de vue électronique pour réaliser une ou plusieurs images numériques dudit message affiché sur lesdits moyens d'affichage
electronic imaging means for producing one or several digital images of said message displayed on said display means
Cette invention se rapporte à un système composé d'un procédé et d'un agencement d'émetteur/récepteur à utiliser pour transmettre et recevoir un message contenant un code qui empêche toute utilisation non intentionnelle dudit message.
The present invention relates to a system comprising a method and a transmitter receiver arrangement for use in transmitting and receiving a message including a code which prevents unintentional use of said message.
Ce message est transmis du réseau de communication mobile à la station mobile, et la station mobile détecte un besoin d'effacement au moins partiel du contenu de mémoire en réaction à la réception dudit message.
This message is transmitted from the mobile communication network to the mobile station, and the mobile station detects a need for an at least partial erasure of the memory content in response to the reception of said message.
la tentative de livraison dudit message est répétée avec le mécanisme de livraison du protocole préféré.
the attempting of the delivery of said message is repeated with a delivery mechanism of the preferred protocol.
et un composant d'interface pour une utilisation dans l'affichage d'un état dudit message sur la base desdites données d'état.
and an interface component for use in displaying a status of said message based on said status data.
la partie des données dudit message comprend un code d'opération qui dicte de nombreux autres éléments faisant partie dudit message
the data portion of the message includes an op-code that dictates various other elements that form part of the message
Cette liste est ensuite utilisée pour l'acheminement dudit message.
The list is then used in routing the AAA message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudit message in het Frans
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 54 ms.
