We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'architectures dédiées pour gérer au moins une ressource dudit terminal
of dedicated architectures for managing at least one resource of said terminal
ledit premier fichier comprenant un noyau d'un système d'exploitation dudit terminal
said first file comprising a shell of an operating system of said terminal
déterminer la topologie de réseau de l'environnement dudit terminal
determining the networks topology of the surroundings of said terminal
Le terminal informatique peut comporter deux écrans, dont un écran solidaire du couvercle et dont la face active est tournée vers l'extérieur dudit terminal.
The computer terminal may include two screens, including one screen connected to the lid and having an active surface directed towards the outside of said terminal.
L'unité d'acquisition de position est située sur un terminal et acquiert la position dudit terminal.
The position acquisition unit is provided to a terminal, and acquires the position of said terminal.
une étape d'exécution d'un programme d'amorçage d'un système d'exploitation dudit terminal
an execution step of a boot program of an operating system of said terminal
utilisation dudit contenu par un utilisateur dudit terminal, comprenant une activation d'au moins un élément d'interaction
use of said piece of content by a user of said terminal, including the activation of at least one interaction element
recevoir un message d'authentification transmis à partir d'un terminal par un serveur de correction, authentifier la validité dudit terminal
receiving an authentication message transmitted from a terminal by a remediation server, authenticating the validity of said terminal
dans une phase d'initialisation,-associer audit point d'accès un module de certification,-établir une table de correspondance entre un identifiant dudit terminal
in an initializing phase, associating with said access point a certification module; establishing a correspondence table between an identifier of said terminal
Selon l'invention, un tel connecteur comprend un premier jeu de broches comprenant au moins deux broches reliées à un commutateur permettant d'interconnecter chacune des broches dudit premier jeu à au moins deux signaux internes distincts dudit terminal.
According to the invention, said connector comprises a first set of contact pins comprising at least tow contact pins connected to a switch enabling each of the contact pins of the first set to be interconnected to at least two distinct internal signals of said terminal.
L'antenne est disposée sur la carte de circuits imprimés dudit terminal.
The antenna is arranged on a Printed Circuit Board of said terminal.
étant capable de mesurer et d'enregistrer la quantité d'énergie électrique dudit terminal
being capable of measuring and recording the electrical quantity of said terminal
dans lequel des règles d'utilisation dudit terminal sont préalablement configurées
in which rules of use for said terminal are previously configured
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
