Les dumpers actuels présentent certaines similitudes avec ceux utilisés précédemment par le groupe.
The current dumpers have some similarities with those previously used by the group.
Les dumpers sur chenilles sont extrêmement polyvalents quant à leur domaine d'utilisation.
Tracked dumpers are extremely versatile as to their field of use.
La création de sentiers est aussi une autre excellente application pour les dumpers.
Trail building is another excellent application for dumpers.
Qualifier les dumpers de polyvalents est un euphémisme.
To describe dumpers as versatile is an understatement.
Description avec grue de chargement, mini- dumpers et le mur pour la construction.
Description with loading crane, mini - dumpers and wall for building.
Les dumpers affichent une excellente maniabilité et travaillent bien dans les conditions de terrain les plus dures.
Dumpers have excellent maneuverability and work well in rough terrain conditions.
La gamme de produits comprend maintenant des mini dumpers et chargeuses articulées, principalement pour les opérations à l'intérieur de mines.
The product range now includes mini dumpers and articulated loaders, mainly for closed mine us...
Les dumpers peuvent traverser les greens sans affecter les conditions de jeu tout en minimisant les coûts de réparation d'entretien.
The dumpers can travel across greens without disrupting the playing conditions, keeping maintenance repair costs down.
Tous types de suspensions de dumpers (hydraires).
All types of dumpers suspensions (hydraires).
Pour résumer, les dumpers accèdent aux zones confinées, n'abîment pas le paysage ou le gazon comme les gros camions alors que leur maniabilité tout-terrain et leur capacité à déverser de chaque côté les rend extrêmement fonctionnels.
In a nutshell, dumpers can access tight areas, don't tear up the landscape or turf like large trucks while their off-road maneuverability and ability to dump from both sides make them extremely functional.
Les dumpers sont aussi un choix idéal pour une multitude d'applications de niche comme les garderies, les parcours de golf, les municipalités et les cimetières.
Dumpers are also a great choice for many niche applications such as nurseries, golf courses, municipalities and cemeteries.
La pierre extraite de cette manière est chargée à l'aide d'une pelleteuse dans des dumpers qui la transportent jusqu'à l'installation de concassage et classification.
The rock, thus extracted is loaded using a backhoe in the dumpers, carrying it to the installation of crushing and classification.
Habituellement utilisée pour peser des camions, c'est utilisé également pour le pesage des wagons de chemin de fer, dumpers, tracteurs, etc.
It is normally used to weigh lorries and it also has its use for the weighing of train carriages, dumpers, tractors, etc.