We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
during a cycle
Le verrouillage peut aussi être utilisé pour éviter les changements non intentionnels de programme ou d'option durant un programme.
You can also use the lock feature to avoid unintended cycle or option changes during a cycle.
Cette option peut être ajoutée à la plupart des programmes; on doit la régler sur YES (oui) si l'on utilise de l'assouplissant pour tissu durant un programme.
This option can be added to most cycles and must be set to YES if using fabric softener during a cycle.
240240 0 Évite l'utilisation involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou des modifications de programmes et d'options durant un programme.
240240 0 Avoids unintended use of dishwasher between cycles, or cycle and option changes during a cycle.
Water Heating (chauffage de l'eau) s'allume et la progression du programme fait une pause, chaque fois que l'eau est chauffée durant un programme.
Water Heating glows, and the cycle progression pauses, whenever water is heated to a set temperature during a cycle. Wash or rinse action continues as the water heats.
REMARQUE : Sur les modèles avec affichage à deux caractères, la commande affiche" - " durant un programme si elle croit que la porte n'est pas verrouillée.
NOTE: On models with a dual-digit display, the control displays" - " during a cycle if it believes the door is not latched.
Appuyer sur START. Addition de vaisselle durant un programme On peut ajouter un article n'importe quand avant le début du lavage principal.
Adding dishes during a cycle You can add an item to the dishwasher during the first 10 minutes of the cycle.
Changement d'un programme ou réglage Si votre lave-vaisselle comporte plus d'un programme de lavage, vous pouvez changer un programme à tout moment durant un programme.
Reset Changing a Cycle or Setting If your dishwasher has more than one wash cycle, you can change a cycle anytime during a cycle.
1 RINSE with SOFTENER (rinçage unique avec assouplissant) Cette option doit être sélectionnée si l'on utilise de l'assouplissant pour tissu durant un programme.
1 RINSE with SOFTENER This option must be selected if using fabric softener during a cycle.
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES Pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage Si l'on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote.
CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS To start or resume a wash cycle If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume indicator flashes.
COMMANDES ET AVANCEMENT DU PROGRAMME COMMAN DE USAGE COMMENTAIRES Pour commencer ou reprendre un programme de lavage Si la porte est ouverte durant un programme ou en cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'indicateur Start/Resume clignote.
CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS To start or resume a wash cycle If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume indicator flashes.
Acide aminé utilisé par les sportifs pour permettre d'accroitre durant un programme intense le flux sanguin.
Amino acid used by athletes to increase blood flow during an intense program.
Le besoin en acides aminés est en effet fortement accru durant un programme sportif intense afin de reconstruire les protéines organiques.
The need for amino acids is indeed greatly increased during an intense sports program in order to rebuild the organic proteins.
L'invention concerne un procédé pour créer un segment spécifique durant un programme télédiffusé.
The present invention provides a method for creating a specific segment during broadcasting program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.