Vertaling van "durations" in Engels
Les taux d'intérêt intérieurs de toutes durations ont augmenté au troisième trimestre.
Domestic interest rates across all durations were up in the third quarter.
La première approche consiste à définir un couple de durations partielles de court et long terme.
The first measurement consist in a couple of short and long partial durations.
Ce premier thème regroupe des segments plutôt risqués du marché obligataire sur lesquels le portage est intéressant et les durations courtes.
This first theme covers the relatively risky segments of the bond market where the cost of carry is attractive and durations are short.
Les primes de risque historiquement basses et les longues durations des indices de référence sous-jacents limitent l'attrait des investissements en obligations.
The historically low risk premiums and long durations of the underlying benchmarks are making bond investments less attractive.
Si vous devez les intégrer, nous vous recommandons de cibler exclusivement les durations plus courtes.
If you do have to hold them, we'd advocate shorter durations only.
Les durations de Macaulay fournissent des renseignements à un investisseur potentiel au sujet de certains risques que comportent les obligations.
Macaulay durations provide information to a potential investor about certain risks involved with bonds.
Toutefois, nous ne sommes pas convaincus que des similitudes entre les durations de Macaulay privent entièrement de pertinence toutes différences concernant les échéances résiduelles.
However, we are not convinced that similarities in Macaulay durations render any differences in terms to maturity entirely irrelevant.
D'autres indicateurs sont disponibles, comme les grecs (delta, gamma, thêta, véga, rho,...), les durations, sensibilités, convexités et volatilités, les SCR, les risques synthétiques et globaux.
Other indicators are available: such as the greeks (delta, gamma, theta, véga, rho...), the durations, sensitivities, convexities and volatilities, the SCR, the synthetic and global risks. Counterparty Limits
Nous anticipons un range trading sur les govies EUR soumis à des forces divergentes (déception de la BCE, risque politique européen, directionnel négatif sur le T-Notes avec la hausse des taux), et nous sommes plus défensifs sur les durations longues.
We expect range trading in EUR government bonds, which are subject to divergent forces (disappointment with the ECB, European political risk, negative directional on T-Notes due to the rate hike), and we are more defensive on long durations.
Pouvoirs et durations certifiés par ANSI / NEMA FL1 standard testé avec 2x 18650 3.7V à partir de 3400mAh
Powers and durations certified by ANSI/ NEMA FL1 standard tested with 2x 18650 3.7V from 3400mAh
L'Union européenne affirme que la duration de Macaulay de l'obligation EADS, pour sa durée résiduelle, est semblable aux durations de Macaulay des contrats d'AL/FEM.
The European Union submits that the Macaulay duration of the EADS bond, to its remaining term, is similar to the Macaulay durations of the LA/MSF contracts.
Mais avant de considérer les séries Durations, un mot au sujet d'une autre oeuvre pour piano.
But before we consider the Durations series, a word about another piano work.
Chacune des cinq Durations possède un timbre instrumental distinctif et chacune a un déroulement individuel, en dépit du fait que presque toute la musique est lente.
Each of the five Durations has as distinctive instrumental timbre and each has an individual flow, despite the fact that almost all the music is slow.
