L'invention porte également sur des procédés et systèmes utilisant un algorithme dynamique de programmation et un modèle à base d'arbre décisionnel tenant compte des effets combinés de l'évolution des coûts, avec une certaine marge d'incertitude, et des contraintes d'exploitation.
Said dynamic programming algorithm and a decision tree based model accounts for a combined effect of price paths with specified uncertainty as well as operational constraints.
l'invention porte par ailleurs sur des procédés et systèmes utilisant un algorithme dynamique de programmation et un modèle à base d'arbre décisionnel modélisant implicitement une ou plusieurs des contraintes d'exploitation de manière à faciliter la traçabilité comptable
a dynamic programming algorithm and a decision tree based model are utilized, in which one or more operating constraints are implicitly modeled, facilitating computational tractability
De l'avis du Gouvernement, le Programme de redressement et de développement constitue un instrument dynamique de programmation.
The Recovery and Development Programme is regarded by the Government as a dynamic programming tool.
Pour assurer une gestion axée sur les résultats, la poursuite et le suivi des résultats s'inscriront dans une dynamique de programmation continue et partenariale.
To ensure results-based management, tracking and monitoring of results will be part of continuous programming in concert with the partners.
Une fusion dynamique de programmation de choix incluant des séries, des films, des documentaires, des sports, des spectacles d'humour et des concerts exclusifs.
A dynamic fusion of premium programming including exclusive series, movies, documentaries, sports, stand-up comedy and concerts.
Comment travailler aujourd'hui en conservant une dynamique de programmation importante et une dimension liée au territoire ?
How are we to work today by keeping to an important programming dynamic and a dimension linked to the territory?
Par ailleurs, la circulaire du Premier ministre du 15 juillet 2002 a relancé la dynamique de programmation et de réalisation des opérations grâce à un renforcement du partenariat et de l'animation.
Furthermore, the Prime Minister's circular of 15 July 2002 relaunched the process of programming and carrying out operations by strengthening partnership and effective organisation.
L'Administrateur a fait part directement à tous les représentants résidents de la vive inquiétude que lui inspirait le ralentissement de la dynamique de programmation, qui se répercutait sur le niveau d'exécution des programmes.
The Administrator directly communicated to all resident representatives his deep concern about losing programming momentum and the corresponding drop in delivery inherent therein.
Le Comité consultatif se félicite de ces réalisations, et accueille avec satisfaction l'intention du Département d'établir un système dynamique de programmation des documents à l'échelle mondiale, estimant qu'un tel système contribuera à améliorer la planification des capacités.
The Advisory Committee welcomes these developments, as well as the Department's intention to establish a global dynamic slotting system, which it trusts will lead to improved capacity planning.
ÉCRASEMENT DYNAMIQUE DE PROGRAMMATION D'ATTRIBUTION SEMI-PERMANENTE DANS UNE LIAISON MONTANTE
ALLOCATION DYNAMIQUE DE PROGRAMMATION DE SOUS-TRAME POUR UN FONCTIONNEMENT EN DUPLEXAGE PAR RÉPARTITION DANS LE TEMPS DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS FIL À BASE DE PAQUETS
DYNAMIC ALLOCATION OF SUBFRAME SCHEDULING FOR TIME DIVISION DUPLEX OPERATION IN A PACKET-BASED WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
