atténuateur optique dynamique variable et dérivation optique variable
Selon l'invention, les moyens (44) de commande sont aptes à mettre en œuvre une loi de commande à dynamique variable
According to the invention, the control means (44) is capable of implementing a control rule with a dynamic variable.
La présence de ces commutations engendre une dynamique variable qui est classiquement difficile à exprimer mathématiquement sans exploiter tous les modes.
The switching behaviour engenders a variable dynamic which is hard to be expressed mathematically without investigating all the operating modes.
Un nouveau procédé et un dispositif sont utiles pour conduire un véhicule d'une manière déterminée avec précision sur un parcours théorique et de manière aussi constante que possible selon la situation de conduite dynamique variable.
A new process and device are useful for driving a vehicle in a precisely determined manner on an ideal course as steadily as possible under the variable dynamic driving situation.
pour la "dynamique variable" un signal de commande variable dans le temps et exactement corrélé dans le temps au signal du programme radiophonique est transmis
for "variable dynamics" a control signal varying in time is transmitted in precisely time-correlated correspondence to the radio programme signal
Dans la littérature actuelle, on retrouve des modèles avec 1) une dynamique variable et aucune erreur d'observation, 2) une dynamique déterministe et des observations sujettes à des erreurs de mesure et 3) une dynamique combinée et la variabilité des mesures.
Current fisheries literature includes models with (1) variable dynamics and no observation error, (2) deterministic dynamics and observations subject to measurement error, and (3) combined dynamic and measurement variability.
un véhicule de servitude de surface à conducteur porté présentant un freinage dynamique variable, au contraire d'un système de freinage mécanique utilisant un câble de frein
a rider surface maintenance vehicle with variable dynamic braking, in contrast to a mechanically-engaged braking system that uses a brake cable
un organe de liaison, par exemple un embrayage mécanique permet de transférer le mouvement rotatif d'un élément rouleau à un autre élément rouleau, ce qui crée une liaison dynamique variable
linking means eg a mechanical clutch is provided to transfer rotational motion of one roller element to another roller element thereby creating a variable dynamic linkage
les unités de traitement sont prévues pour analyser les secondes données de mesure à la manière d'un partage dynamique variable de la charge de travail entre elles, et elles sont aussi prévues pour introduire les données résultant de l'analyse dans le bus de réseau.
the processing units are foreseen to analyze the second measurement data in the manner of a variable dynamic share of workload in-between themselves and that are also foreseen to feed result-data of the analysis into the network bus.
d'une inclinaison de flanc de lèvre dynamique variable
a variable dynamic lip flank slope
Fonctionnant comme décodeur avec les sources dolbylisées, Il peut encore agir comme filtre dynamique variable.
Functioning as decoder with dolby sources, it can still act as a dynamic variable filter.
La dynamique du toucher est la propriété des instruments à clavier de réagir au toucher d'une touche de force variable en faisant varier la force du son produit, permettant ainsi une dynamique variable.
Touch-sensitive keys Touch dynamics is the property of keyboard instruments to react to a key's touch of varying strength by varying the strength of the tone produced, thus allowing variable dynamics.
12 Fenêtres intégrant 26 m² de vitrages à teinte dynamique variable alimentés par 8 m² de verre WysipsGlass H10
12 Windows made from 26 m2 of variable dynamic tint glazing powered by 8 m2 of WysipsGlass H10
