Cette marge devrait suffire pour couvrir vos priorités, que le rapporteur a citées en partie et qui comprennent notamment le e-Learning et l'immigration.
This margin should be sufficient to cover your priorities, a number of which were listed by your rapporteur, including e-learning and immigration.
le développement et le soutien de l'e-Learning et de projets d'enseignement à distance s'inscrivant dans une initiative globale pour l'éducation des communautés itinérantes
developing and supporting e-learning and distance learning projects as a component of a comprehensive education initiative for travelling communities
Ce mélange de sujets de présentation a donné un bon aperçu des approches actuelles, des défis et des possibilités que l'enseignement supérieur doit faire face dans la mise en œuvre d'e-Learning et de progresser sur la voie de l'éducation ouverte.
This mix of presentation topics gave a good overview of the current approaches, challenges and opportunities that higher education is facing in implementing eLearning and moving towards open Full Article newsletter
Il rassemblera environ 200 participants de toute l'Afrique et au-delà afin de discuter des opportunités et défis de l'intégration d'e-Learning et éducation ouverte pour accroître l'accès à une éducation de qualité et de la formation.
It will bring together about 200 participants from across Africa and beyond to discuss opportunities and challenges of integration of eLearning and Open Education to increase access to quality education and training.
Elle s'intéresse principalement au potentiel du e-Learning et des différentes formes que peut prendre l'apprentissage chez les adultes.
She is mainly interested in the potential of e-Learning and the different forms that learning can take in adults.
De fait, le e-Learning et tous ses dérivés n'ont pas encore réussi à passer significativement les portes des écoles, collèges, lycées, universités et autres grandes écoles.
That said, e-Learning and all its derivatives have not yet succeeded in significantly surpassing the draw of schools, colleges, high schools, universities and other elite schools.
Cela signifie que nous sommes face à un changement de paradigme, pas seulement au niveau économique, mais dans de larges couches de la société, et pas uniquement via l'e-Learning et les nouvelles possibilités technologiques mais aussi grâce à un changement des mentalités.
What we have here, then, is a paradigm shift, not only in the economy, but also in broad strata of society, not only through e-learning and the new opportunities provided by technology, but also through a change in consciousness.
Ces solutions permettent de bâtir des parcours de formation blended combinant les avantages du e-Learning et de la formation en salle.
These combine to build blended combitraining programs offering the advantages of e-learning and in-class sessions.
L'interdisciplinarité, les travaux de groupe interactifs, l'usage mixte d'e-Learning et de présentiel ont été salués par les apprenants et les formateurs.
Students and professors were grateful for the cross-disciplinarity, the interactive group work and the combined use of e-learning and classroom courses.
Nous sommes un groupe d'enseignant-chercheurs à avoir opté pour une exploration des pistes qui semblent converger vers la confirmation des normes MPEG comme une alternative très sérieuse pour un cadre de métadonnées (metadata framework) normalisées pour l'e-Learning et le 'e-procurment' en général.
We are a group of teacher-researchers who have opted for an exploration of the solutions that seem to converge towards the confirmation of MPEG standards as a serious alternative to a standardized metadata framework for e-Learning and the 'e-procurment.
Publicité, e-Learning et des créations d'entreprises (médical et technique d'une spécialité), IVR.
Commercials, e-Learning and corporate narrations (medical and technical a specialty), IVR.
En raison du succès grandissant de notre solution FLOWSPARKS, de récents développements en e-Learning et de la demande de nos clients internationaux, nous cherchons à développer notre équipe.
Due to the growing success of our product FLOWSPARKS, the recent developments in e-Learning and the demand of our international customers, we are looking to expand our team.
Je soutiens l'idée que la Commission, les États membres et d'autres partenaires du secteur de l'enseignement mènent des actions concertées dans le but d'examiner des expériences nationales et de promouvoir les bonnes pratiques en matière d'e-Learning et de lutte contre la fracture numérique.
I support the idea of concerted actions between the Commission, the Member States and other partners in the field of education to examine national experiences and to promote best practice regarding the use of eLearning and fighting the digital divide.
