Vertaling van "eAPIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enregistrez-vous avec eAPIS aussitôt que possible avant que la ruée estivale ne commence.
Get registered with eAPIS as soon as possible before the summer rush starts.
Soyez certain d'être précis avec toute l'information que vous entrez dans le système eAPIS.
Make sure you are accurate with all information you enter in the eAPIS system.
La première chose que vous devez faire est de devenir un utilisateur enregistré du système eAPIS.
The first thing you must do is become a registered user of the eAPIS system.
Maintenant vous êtes finalement prêt pour effectuer votre premier vol selon la nouvelle réglementation eAPIS.
Now you're finally ready to take your first flight under the new eAPIS regulation.
Une section entière sur eAPIS
An entire section on eAPIS
Un autre élément de l'ébauche qui a été éliminé à cause des efforts de la COPA touche le besoin d'obtenir un code de transpondeur avant de compléter le rapport eAPIS.
Another draft provision that was eliminated because of COPA's effort was a requirement to obtain a transponder code prior to completing the eAPIS report.
Les avions privés utilisent eAPIS, un site Web public qui permet aux plus petits opérateurs commerciaux d'envoyer les données au CBP par voie électronique.
Private planes use eAPIS, a public website that allows smaller commercial carriers to send the data to the CBP electronically.
Selon la CBP dans sa réponse aux commentaires, seulement un commentateur a demandé l'élimination de la formule CBP 178 qui est couramment utilisée pour rapporter en grande partie la même information que dans le rapport eAPIS.
According to the CBP in its response to comments, only one commenter asked for the elimination of the CBP178 form that is currently used for reporting most of the same information in the eAPIS report.
Commentaire: Plusieurs commentateurs ont déclaré que le fait de soumettre le code de transpondeur et/ou le numéro du décalque dans le rapport eAPIS n'était pas possible parce que l'information n'était pas disponible 60 minutes avant le décollage.
Comment: Several commenter's stated that submitting the transponder/beacon code and/or decal number in eAPIS was not possible because it was not available 60 minutes prior to takeoff.
Puisque l'information sur la formule CBP 178 est maintenant disponible électroniquement aux officiers des douanes à travers le eAPIS, la CBP n'a plus besoin de cette formule.
Because the information on the CBP Form 178 is now electronically available to CBP officers through eAPIS, CBP will no longer require the form.
Entrez dans le système eAPIS et allez dans la section «Crew Maintenance».
Log onto eAPIS and go to "crew maintenance".
Ceci est en plus du rapport eAPIS (en anglais: Electronic Air Passenger Information System) que vous devez remplir en ligne pour entrer ou sortir des É.-U.
This is in addition to the eAPIS report that you must file online to enter or leave the U.S.
Le nouveau règlement essentiellement oblige l'enregistrement d'un rapport via un système électronique d'information à l'avance au sujet des passagers (en anglais: electronic Advance Passenger Information System - eAPIS).
The new rule essentially mandates the filing of a report via the electronic Advance Passenger Information System (eAPIS).