Vertaling van "eMPPay" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré toutes ces conditions, l'eMPPay ne renonce pas à la responsabilité en cas de décès ou blessure, causés par sa propre négligence.
Notwithstanding anything in these terms eMPPay does not disclaim liability for death or injury caused by its own negligence.
Pour communiquer avec eMPPay, voir les coordonnées à la fin de ce document.
To contact eMPPay, refer to the contact information at the end of this document.
Dans le cas d'une violation de la sécurité, de vol, perte ou divulgation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, vous devez en informer immédiatement eMPPay.
If there is any breach of security, theft or loss of, or unauthorised disclosure of your username or password, you must immediately notify eMPPay.
Vous continuerez à être responsable de l'utilisation non autorisée du service jusqu'à ce que l'eMPPay soit informée de la transgression de la sécurité, par courrier électronique ou par téléphone.
You shall remain liable for unauthorised use of service until eMPPay is notified of the security breach by e-mail or telephone.
Vous acceptez d'indemniser eMPPay, ses employés et ses concédants de licence à l'égard de toute perte, qu'elle ou qu'ils peuvent souffrir, directement ou indirectement, par suite de la violation par vous de cet accord.
You agree to indemnify eMPPay, its officers, employees, and licensors in respect of any loss that it or they may suffer as a result, directly or indirectly, of any breach by you of this undertaking.
Vous pouvez commander des produits et services, disponibles sur le site de la société, uniquement par eMPPay et seulement dans les conditions énoncées ci-dessous.
You may order goods and services available through the Company's Site only through eMPPay, and only on the terms set out below.
L'eMPPay n'a pas de contrôle sur les marchandises et les services, offerts par la société, mais seulement de leur stock pour vous ou les autres consommateurs du site de la société.
eMPPay does not have control over any goods and services offered by the Company, only over their availability to you and to others who access the Company's Site.
L'eMPPay se réserve le droit d'observer et d'examiner vos visites sur le site de la société.
eMPPay reserves the right to monitor and track your visits to the Company's Site.
Le site web de la Société peut contenir des publicités.L'eMPPay n'est pas responsable et ne cautionne pas le contenu de la publicité, et n'assume aucune responsabilité des erreurs ou des inexactitudes qu'elle contient.
The Company's Site may contain advertisements. eMPPay is not responsible for and does not endorse the content of advertisements, and does not accept any responsibility for any errors or inaccuracies in them.
Les Conditions présentes constituent l'intégralité de l'accord entre vous et eMPPay sur l'utilisation du site Web et remplacent les accords ou déclarations antérieurs.
These Terms constitute the entire agreement between you and eMPPay as to your use of the Website and shall supersede any relevant prior agreement or representation.
Le non accomplissement ou le retard, de part d'eMPPay, de respecter les Conditions présentes, ne peut pas représenter un refus de cette ou autre disposition de ces Conditions.
A failure or delay by eMPPay in enforcing compliance with these Terms shall not be a waiver of that or any other provision of these Terms.
L'eMPPay est reconnue par Visa et MasterCard, d'après leurs règles respectives comme un système de paiements.
eMPPay is acknowledged respectively by Visa and by MasterCard under their respective rules as an Internet Payment Service Provider and as a Payment Facilitator.
Si l'eMPPay émet un remboursement, il sera crédité uniquement d'après le mode de paiement utilisé lors de la transaction initiale.L'eMPPay n'émet pas de remboursements en effectif, ni par chèque ou autre carte de crédit, ni par autre moyen de paiement.
Refunds If eMPPay issues a refund, the refund will be credited solely to the payment method used in the original transaction. eMPPay will not issue refunds by cash, cheque, or to another credit card or payment mechanism.
