Cet ePrix représente également une occasion de sceller le titre par équipes.
This ePrix also gives an opportunity to wrap up the teams' title.
Je vais donc attaquer ce weekend de manière normale avec notre rituel habituel de préparation avant un ePrix.
Therefore, I will prepare for this weekend's ePrix in a normal way.
Comment vous préparez-vous pour un ePrix ?
How are you preparing for an ePrix?
Sur un ePrix, je ne me dis pas que 'c'est quelque chose de totalement différent', je l'aborde comme n'importe quelle autre course.
When I come to an ePrix, I don't think 'this is something completely different', I approach it just as I would any other race.
Les pilotes disposent de deux voitures pour couvrir l'ensemble de l'ePrix, et doivent en changer au moment le plus opportun selon la stratégie de l'équipe.
Drivers have two cars to cover the entire ePrix and must change over at the most suitable time according to their team strategy.
Les gagnants auront le privilège de se voir remettre leur prix sur le podium officiel de l'ePrix !
The winners will even have the privilege of being awarded their prizes on the official ePrix podium.
Pendant l'ePrix, on lutte bien sûr pour une position, on s'assure de prendre les bonnes trajectoires dans les virages, on travaille sur la stratégie.
Certainly, when you are in an ePrix, you are racing for position, you are ensuring that you take the correct line through the corners, you are working to your strategy.
Le prochain ePrix arrive à grand pas, c'est la première fois depuis le commencement de la série que nous avons deux courses d'affilée.
The ePrix is coming very fast, it's the first time since season 1 we have a back-to-back race.
Selon la réglementation, un ePrix doit faire au minimum 60 km, et durer au maximum 1 heure et un tour.
According to regulations, an ePrix must cover at least 37 miles and last at most 1 hour plus one lap.
Ainsi, ce ePrix sera le 1er grand prix de formule électrique intégralement vert, où l'électricité aura été produite à partir de sources d'énergies renouvelables.
In this way, the ePrix will be the first formula electric Grand Prix fully green, with electricity produced from renewable energy sources.
L'ePrix (ou Grand-prix électrique) revient pour sa troisième édition après un baptême réussi haut la main en 2015.
The ePrix returns for its third edition after a successful baptism in 2015.
Monaco ePrix 2017 - La billetterie est ouverte
Monaco ePrix 2017 - The ticketing is open
Je suis plutôt dans l'état d'esprit de vouloir prendre ma revanche après l'ePrix de Monaco.
I am rather in the state of mind that I want to take revenge after the Monaco ePrix.