We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
water cools down
la méthylcellulose se dissout rapidement lorsque l'eau refroidit
methylcellulose swiftly dissolves when the water cools down
Dès que l'eau refroidit, le chauffe-eau recommence à faire bouillir le contenu entier.
As soon as the water cools down, the entire contents are re-heated.
On peut les garder dans le système de tubes et préserver leur qualité de décembre jusqu'en mars, car ce qui se passe généralement, c'est que l'eau refroidit, la température baisse et le homard entre en dormance.
You can hold them in the tubing system and maintain their quality from December until March, because what happens generally is that the water cools down, the temperature goes down, and the lobster becomes dormant.
Docteur, l'eau refroidit le cœur nucléaire.
Doctor, that water is Cooling the nuclear core.
L'eau refroidit les grappes et absorbe les radiations qu'elles émettent.
The water cools the bundles and absorbs the radiation they emit.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace.
When water cools, it can become snow or ice.
L'eau refroidit, disperse et étouffe le feu.
Water cools, disperses and stifles fire.
Layne, viens, ton eau refroidit.
Layne, come on, your water's getting cold.
Mais rappelez-vous que l'eau refroidit.
But remember that the water is chilling.
J'ai fait couler un bain et l'eau refroidit, alors...
I just ran a bath and it's getting cold, so... I miss you.
Inconvénients d'un bain en acier - retient mal la chaleur, l'eau refroidit rapidement.
The disadvantages of a steel bath - it retains heat poorly, the water cools quickly.
En montant, cette vapeur d'eau refroidit et se condense en gouttes d'eau.
This water vapour rises, cools and condenses into water droplets.
Lorsque l'eau refroidit, le sel cristallise de nouveau et restitue la chaleur emmagasinée à l'eau.
Upon cooling, the salt crystallises again and releases the stored heat back to the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.