Il a examiné l'ecchymose sur sa jambe sous la lumière vive de la cuisine.
He examined the bruise on his leg under the bright kitchen light.
Il semblait toujours avoir une nouvelle ecchymose après leurs aventures du week-end.
He always seemed to have a new bruise after their weekend adventures.
Aucun pansement n'est utile, il n'y a pas d'ecchymose.
No plasters or dressings are needed, and there is no bruising.
Elle a examiné l'ecchymose sur sa jambe après s'être cognée contre la table.
She examined the bruising on her leg after bumping into the table.
Et une belle lacération avec une ecchymose au tympan gauche.
And a nice laceration right here, with ecchymosis on his left temple.
Une ecchymose qui continue de grossir même le lendemain de la blessure.
A bruise that continues to grow even the day after the injury.
Et bien, si elle est une ecchymose ordinaire ou zéro.
And well, if it is an ordinary bruise or scratch.
On a finalement conclu qu'elle était en fait une ecchymose.
It was eventually determined that the mark was in fact a bruise.
Prenez entre trois et cinq comprimés dès que possible après l'ecchymose.
Take three to five of the tablet as soon as possible after bruising.
Il n'y a aucun signe d'ecchymose sur lui.
There isn't a sign of a bruise on him.
Cela aidera à réduire la surface de l'ecchymose future.
This will help to reduce the area of the future bruise.
Mais cela n'explique pas l'ecchymose sur sa joue.
But that doesn't explain the bruise on her cheek.
Il a une ecchymose sur le côté de sa tête.
He's got a bruise on the side of his head.