A la fin de la chanson la barre "effector rate" doit être à au moins 70% pour réussir le stage.
At the end of the song, the "effector rate" lifebar must be at least 70% to clear the stage.
Cependant, dans les adultes avec l'arthrite rhumatoïde, etanercept n'a pas été associé à la dépression de réactions d'hypersensibilité retardées, une diminution dans le niveau d'Ig ou un changement dans la population de cellules effector.
However, in adults with rheumatoid arthritis, etanercept was not associated with depression of delayed hypersensitivity reactions, a decrease in Ig level, or a change in the population of effector cells.
TALEN, version courte de transcription activator-like effector nucleases, sont des enzymes d'ingénierie génomique qui peuvent introduire des changements avec une grande spécificité dans le code ADN d'un génome entier. La technologie TALEN permet l'édition optimisée de multiples gènes simultanément.
TALEN, short for transcription activator-like effector nucleases, are genome engineering enzymes that can introduce changes into the DNA code with high specificity and across an entire genome, and they can be multiplexed to make multiple changes at a time.
Plus récemment, des transcription activator-like effector nucleases ont été créées à partir des protéines naturellement sécrétées par le système de sécrétion de type III (en) des protéobactéries du genre Xanthomonas lorsqu'elles infectent diverses espèces de plantes.
Recently transcription activator-like effector nucleases (TALENs) have been created which are based on natural proteins secreted by Xanthomonas bacteria via their type III secretion system when they infect various plant species.
La portée du projet DCMERT (The role of dendritic cell subsets in the maintenance of effector and regulatory T-cells in the skin), financé par l'UE, consistait à analyser le rôle des Treg dans la biologie des cellules souches associées au follicule capillaire.
The scope of the EU-funded DCMERT (The role of dendritic cell subsets in the maintenance of effector and regulatory T-cells in the skin) was to dissect the role of Tregs in hair follicle-associated stem cell biology.
Le projet PLANT-DEF-MECH («Investigating how pathogen effector recognition by plant resistance proteins activates defence»), financé par l'UE, a été mis en place pour étudier comment ces protéines de résistance initient une réaction de défense lorsqu'elles reconnaissent les protéines effectrices pathogènes.
The EU-funded 'Investigating how pathogen effector recognition by plant resistance proteins activates defence' (PLANT-DEF-MECH) project was set up to investigate how these resistance proteins initiate a defence response once they recognise pathogen effector proteins.
L'initiative SEPARATE (Identification of Sclerotinia sclerotiorum effector proteins mediating virulence on Arabidopsis thaliana ecotypes), financée par l'UE, a ainsi étudié la chimie et la biologie de S. sclerotiorum afin de comprendre pourquoi ce pathogène est si efficace.
The EU-funded SEPARATE (Identification of Sclerotinia sclerotiorum effector proteins mediating virulence on Arabidopsis thaliana ecotypes) initiative studied the chemistry and biology of S. sclerotiorum invasion to understand what makes this such an effective fungal pathogen.
Effector saver - un logiciel pour sauvegarder les données corporatives ou personnelles.
Effector saver - a software to backup the corporate or personal data.
Effector saver peut sauvegarder automatiquement les données selon le calendrier établi avec le programmateur de travaux intégré.
Effector saver is able to automatically perform data backup in accordance with the specified schedule using the built-in task planner.
Effector saver contient un ensemble d'outils pour configurer le fonctionnement du logiciel et pour tester ou corriger des bases de données.
Effector saver contains a set of tools to configure the software operation and test and fix the database.
Wiagra Video Effector est un outil d'édition vidéo qui vous permet d'ajouter des effets spéciaux à vos vidéos et de les rendre plus attrayants.
Wiagra Video Effector is a video edition tool that allows you to add special effects to your videos and make them more attractive.
Le projet, baptisé Effector targets («Host target proteins of 'secreted effectors»), visait à identifier les protéines effectrices invalidantes pour les systèmes immunitaires.
The project, aptly named Effector targets ('Host target proteins of Phytophthora secreted effectors'), aimed to identify the protein effectors that cause the crippling of immune systems.
Je peux toujours utiliser ceci si je veux utiliser un matériau prédéfini assigné à un objet, comme avec le MoGraph Shader Effector.
I can always use any of these if I want to use a predefined material that's assigned to an object, just like with the MoGraph shader Effector.
