Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectuer certaines analyses
Vertaling van "effectuer certaines analyses" in Engels
to perform certain tests
La Banque de sang de cordon de la Société canadienne du sang doit effectuer certaines analyses sur votre sang et le sang de cordon de votre bébé afin de déterminer si le sang donné répond aux critères d'admissibilité.
Canadian Blood Services' Cord Blood Bank is required to perform certain tests on your baby's cord blood and your blood to determine eligibility for storage such as
Nous avons fait appel à une entreprise pour nous aider à effectuer certaines analyses.
We used a firm to help with some of the analysis.
En outre, ils sont également en mesure d'effectuer certaines analyses plus détaillées des variations régionales des retombées.
In addition, they are also able to perform some more detailed tests of regional differences in spillovers.
Le logiciel peut également ne pas effectuer certaines analyses si vous ne l'exécutez pas en mode administrateur.
The software may also miss some scans if you don't run it as an administrator.
Dans certains cas, votre médecin pourra effectuer certaines analyses, modifier la posologie ou vous surveiller régulièrement.
In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose or monitor you regularly.
On peut effectuer certaines analyses de façon très approfondie et précise, mais elles ne représentent qu'une pièce du casse-tête.
Some analyses can be done very thoroughly and precisely but represent only a piece of the puzzle.
La non observation de ces règles amène souvent le laboratoire à refuser d'effectuer certaines analyses, notamment en matière de coagulation.
Failure to comply with these rules frequently results in the laboratory refusing to conduct certain analyses, especially with regard to coagulation.
Que ce soit des appareils de mesures ou simplement des produits chimiques de base tels que de petites quantités de métaux purs ou de simples réactifs pour effectuer certaines analyses, nous avons besoin de matériel.
Whether measuring devices or simply basic chemicals such as small amounts of pure metals or reagents to perform some simple analyzes, we need equipment.
Il n'est pas toujours possible ou souhaitable d'effectuer certaines analyses en présence de tous les acteurs clés, notamment quand les conflits qui les opposent sont majeurs et que le désir de les désamorcer est faible.
Doing some analyses when all the key actors are present may not always be possible or desirable, especially when there is intense conflict and little interest in resolving it.
Encore une fois, il faudrait voir si ce type d'initiative serait justifiée et cadrerait avec nos politiques générales, si bien qu'il faudrait effectuer certaines analyses.
Again, it would become more of a policy rationale and policy framework, so we would have to do some analysis, etc.
D'autre part, vous devrez documenter le processus de reporting par le biais de rapports annuels, de fins de mois; vous serez en relation avec le département d'audit et vous aurez à effectuer certaines analyses ad-hoc.
On the other hand, you will need to document the reporting process through annual reports, end-of-month; you will be in contact with the audit department and you will have to carry out some ad-hoc analyzes.
Il comporte cependant certains inconvénients, p. ex. des séquences courtes, ce qui peut empêcher d'effectuer certaines analyses, et la production rapide de grandes quantités de données, ce qui requiert des ressources informatiques et des capacités de manipulation des données bioinformatiques assez avancées.
Disadvantages include short sequencing, which may preclude some analyses and the rapid generation of enormous amounts of data, requiring advanced computational and bioinformatics data handling capabilities.
Pour effectuer certaines analyses il n'existe pas actuellement de méthodes de référence internationalement acceptées qui ont été validées; de ce fait, aucune information n'est disponible quant aux variations des résultats d'analyse d'un laboratoire à l'autre
For some analyses, there are currently no internationally accepted reference methods which have been validated and thus no information is available on the between-laboratory-variation of analytical results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectuer certaines analyses in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
