Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectuer un test patch
Examples with "effectuer un test patch" and their translation in Engels
Si vous n'êtes pas sûr de comment votre corps va réagir au produit, il est préférable d'effectuer un test patch avant l'utilisation.
If you are unsure of how your body will react to the product, it is best to perform a patch test before use.
Si vous travaillez avec une peau sensible pour la première fois, nous vous recommandons d'effectuer un test patch sur l'intérieur de votre bras avant de l'utiliser.
If you are working with sensitive skin for the first time, we recommend that you perform a patch test on your inner arm before use.
Pour effectuer un test patch, appliquer une petite quantité du produit sur la peau à l'intérieur du poignet.
In order to carry out a test patch, apply a small amount of the product on the skin on the inside of the wrist.
Andere resultaten
Si vous avez une allergie de la peau à d'autres sortes de colorants, il est bon de demander à votre tatoueur d'effectuer un test de patch pour voir comment vous réagissez, mais ces tests ne sont pas toujours concluants.
If you have a skin allergy to other sorts of colorants it is a very good idea to ask your tattoo artist to perform a patch test to see how you react, however these kind of tests are not always conclusive.
Ceux qui présentent une légère allergie ou une intolérance temporaire peuvent effectuer un « patch test » s'ils sont intéressés par l'achat.
Those instead who suffer from a mild allergy or temporary intolerance can, if interested in a particular product, perform a "patch test".
Toutefois, il faut toujours effectuer un « patch test » au préalable: appliquer une goutte pure sur l'intérieur du poignet et recouvrir d'un pansement pendant 30 à 60 minutes.
A patch test consists of applying one or two drops of essential oils on the inside of your wrist and then cover your wrist with a bandage for 30 to 60 minutes.
Il est fortement recommandé d'effectuer un « patch test » au préalable: appliquer une goutte pure de chaque huile essentielle sur l'intérieur du poignet et recouvrir d'un pansement pendant 30 à 60 minutes.
It is highly recommended that you first carry out a 'patch' test. A patch test consists of applying one of each essential oil on the inside of your wrist and then cover your wrist with a bandage for 30 to 60 minutes.
Nous vous recommandons vivement d'effectuer le patch test avant la procédure.
We highly recommend you to make a path test before you start the procedure.
destiné à effectuer un test au moyen d'un patch et comprenant un tube
designed to perform a patch test and incorporating a tube
Veuillez effectuer un test de régression pour identifier quel patch l'a causée, puis soumettez un rapport de bug et ajoutez-y le mot-clé « regression » : nous y porterons particulièrement attention, car les régressions sont beaucoup plus faciles à corriger quand elles sont constatées rapidement.
Please perform a regression test to identify which patch caused it, then file a bug report and add the "regression" keyword: we'll pay special attention to it, since regressions are a lot easier to fix when caught early.
Lancer des formules hypo allergéniques (crèmes, gels, sérums...) sur le marché après avoir effectué un test clinique adapté appelé HRIPT (Human Repeat Insult Patch Test).
Launch on the market hypoallergenic formulas (creams, gels, serums...) after conducting a clinical study called the HRIPT or RIPT test (Human Repeat Insult Patch Test).
Il est nécessaire d'effectuer un test après avoir mis à jour le logiciel.
It is necessary to run a test after making updates to the software.
Effectuer un test peut nous aider à découvrir des problèmes avant le lancement final.
Running a test can help us discover issues before the final launch occurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 99593. Exact: 3. Verstreken tijd: 429 ms.
