Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet conjoint
Vertaling van "effet conjoint" in Engels
L'effet conjoint du tabac et de l'alcool est plus que multiplicatif.
The combined effect of tobacco and alcohol was greater than multiplicative.
L'effet conjoint de ces différentes mesures devrait beaucoup améliorer les services en matière de ressources humaines.
The combined effect of these actions is expected to have a major impact in improving human resources services.
Cette tendance négative s'est trouvé renforcée en raison de l'effet conjoint de la diminution de la rentabilité et de l'augmentation des investissements.
This negative trend is even more marked due to the joint effect of the decrease in profitability and the increase in investments.
En suivant une recherche multidisciplinaire, elle propose une réflexion sur l'effet conjoint de la consommation et de la dégradation des ressources tant renouvelables que non renouvelables, due à l'augmentation exponentielle de la population humaine.
Following a multidisciplinary research, it suggests a reflection on the joint effect of consumption and deterioration of resources, renewable or not, due to the exponential growth of human population.
Les résultats démontrent que la similarité cible-flanqueur amplifie l'effet d'encombrement, i.e. l'effet conjoint de distance et d'excentricité.
The results show that high target-flanker similarity enhances crowding, i.e. the joint effects of distance and eccentricity.
Vieux de vingt ans à peine, ces précieux - et méconnus - artefacts sont illisibles sur nos ordinateurs, par l'effet conjoint de l'obsolescence des logiciels et du matériel informatique.
Barely twenty years old, these precious - and too much ignored artifacts cannot be read on our current-day computers due to the combined effect of the obsolescence of computer software and hardware.
À notre avis, cet effet conjoint des mesures en cause équivaut à plus que la simple somme de toutes les mesures prises individuellement.
In our view, this combined effect of the measures concerned corresponds to more than the simple sum of each measure taken separately.
La chirurgie prothétique du genou croit ces dernières années de façon exponentielle par un effet conjoint de l'amélioration des techniques, et l'augmentation de l'incidence de l'arthrose.
The prosthetic knee surgery increases exponentially in the last decades by a combined effect of improved techniques and the increased incidence of osteoarthritis.
Dans une deuxième partie nous avons mesuré l'effet conjoint des pratiques culturales et des biostructures lombriciennes sur la stabilité structurale des agrégats, la macroporosité et la perméabilité du sol au cours d'une année culturale.
In a second part, we have measured the combined effect of cultural practices and earthworm biostructures on the structural stability of aggregates, macroporosity and permeability of soil during one growing season.
Dans la soirée, la structure de la membrane peut émettre de la lumière naturelle et tendre sous l'effet conjoint du milieu environnant lumière et éclairage interne.
In the evening, the membrane structure can emit natural and tender light under the joint effect of the surrounding environment light and internal lighting.
L'effet conjoint est également perceptible, quoique moins marqué, à partir de populations de taille similaire à celle considérée sur chaque dimension séparément, soit en quintile.
The combined effect is also observable-although in a less marked fashion-in populations whose size is similar to that of populations considered for each dimension separately, that is, on a quintile basis.
Les formes d'onde d'uniformité peuvent être réindexées sur l'ordre physique de l'au moins une harmonique de traitement candidate, et des points de données sélectionnés dans les formes d'onde peuvent facultativement être supprimés autour d'un effet conjoint ou autre effet non sinusoïdal.
The uniformity waveforms may be re-indexed to the physical order of the at least one candidate process harmonic, and selected data points within the waveforms may optionally be deleted around a joint effect or other non-sinusoidal effect.
Il vous permet de déterminer l'effet conjoint de nombreuses caractéristiques interdépendantes et fonctionnant simultanément, et de séparer l'influence de chaque caractéristique du phénomène économique (le processus).
It allows you to determine the joint effect of many interrelated and simultaneously operating characteristics, and separate the influence of each characteristic of the economic phenomenon (the process).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet conjoint in het Frans
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 66 ms.
