La dernière étape consiste à créer et enregistrer le nouveau clip vidéo avec l'effet de superposition.
The last step involves creating and saving the new video clip with the overlay effect.
Vous pouvez ensuite ajouter un deuxième sujet qui est agencé différemment pour obtenir un effet de superposition, ou combiner deux vues différentes d'un même objet.
You can then add a second subject that is arranged differently to get an overlay effect, or combine two different views of the same object.
Le tulle sur le côté crée un effet de superposition très tendance.
The tulle overlay at the side creates a trendy layering effect.
Bref, les complications sont le résultat de l'effet de superposition.
Really, it's that layering effect that's having the complications.
Ces espaces négatifs permettent au spectateur de voir à travers chaque cheval, créant ainsi un effet de superposition.
These negative spaces enable the viewer to see through each horse, creating a layered effect.
Si cela vous plaît, vous pouvez également recouvrir partiellement les photos que vous avez collé sur votre carnet, pour un effet de superposition.
You can also partially cover the pictures you've glued onto the notebook, if you like, for a layered effect.
Comme je l'ai dit, c'est cet effet de superposition qui nous permet vraiment de tirer parti des contributions disponibles.
Again, it would be that layering effect that allows us to really leverage the contributions that are available.
Vous pouvez rendre une couleur d'une image transparente pour masquer une partie de l'image ou créer un effet de superposition.
You can make one color in a picture transparent to hide part of the picture or create a layered effect.
Ainsi, nous retrouverons dans ce thème une page d'accueil qui met en valeur un slider bien intégré, où il est possible d'insérer différentes images, le tout avec quatre containers de contenu qui viendrons s'insérer avec un effet de superposition sur le slider.
Thus, we find ourselves in this theme a homepage that highlights a well-integrated slider, where it is possible to insert different images, all with four containers of content that fit come with a layering effect on the slider.
Par ailleurs ou selon une variante, le procédé et le support peuvent être conçus pour générer un ensemble de valeurs de paramètres de traitement pour un procédé lithographique d'après la dimension critique et les analyses d'effet de superposition des variations de valeurs de paramètres de traitement.
In addition or alternatively, the computer-implemented method and carrier medium may be adapted to generate a set of process parameter values for a lithography process based upon both critical dimension and overlay effect analyses of process parameter value variations.
Ensuite, dans la tranche suivante de la timeline intitulée PIP (en cas de réglage par défaut), l'éditeur fera glisser la deuxième vidéo pour obtenir un effet de superposition.
Then in the next slot of the timeline labeled as PIP1 (in case of default setting) the editor will drag the second video to achieve an overlay effect.
Une fois l'effet de superposition vidéo est ajouté sur la Timeline vous pouvez modifier ses paramètres.
Once a video overlay effect is added to the Timeline you can change the overlay properties.
Dans le menu déroulant "Fusion" et cliquez sur "Superposer" pour utiliser l'effet de superposition.
In the "Blending" dropdown menu and click "Overlay" to use the overlay effect.