Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet tel
Vertaling van "effet tel" in Engels
effect such
effect as
effect that
Quelques états de santé peuvent également avoir un effet tel que le diabète et le pyélonéphrite.
Some health conditions can also have an effect such as diabetes and pyelonephritis.
Un effet tel qu'une migraine ne peut pas du tout prouver que c'étaient des vaisseaux spatiaux et non des hélicoptères.
An effect such as a migraine does not prove at all that these were spaceship and not helicopters.
Modifiez ses couleurs de contour et de fond, ou bien ajoutez un dégradé ou un motif, voire un effet tel qu'une ombre portée.
Change its stroke and fill colors, or add a gradient or pattern fill, or an effect such as a drop shadow.
Grâce à cette vis, on obtient un effet tel qu'une légère modification de la structure entraîne une augmentation de la capacité de mélange de la matière.
According to the present invention, there is obtained an effect such that, with a slight modification of the structure, a superior material mixing capability is obtained.
Il n'est pas possible d'appliquer des effets au groupe comme s'il ne formait qu'un seul objet, si bien qu'un effet tel qu'une ombre s'applique à toutes les formes ou tous les objets du groupe, et non à son contour.
Effects cannot be applied to the group as if they are one object, so an effect such as a shadow applies to all of the shapes or objects in the group and not to the outline of the group.
Si l'on prend ces termes conjointement, l'expression "lien de causalité" dénote, à notre avis, un rapport de cause à effet tel que l'accroissement des importations contribue à "entraîner", "produire" ou "induire" le dommage grave.
Taking these words together, the term 'the causal link' denotes, in our view, a relationship of cause and effect such that increased imports contribute to 'bringing about', 'producing' or 'inducing' the serious injury.
cela permet d'épargner à l'utilisateur un fonctionnement compliqué et, en même temps, de rappeler un sentiment de nostalgie, ce qui lui procure ainsi un effet tel que "bonne humeur", "détente" ou "entrain".
this allows the user to be freed from a complicated operation and, at the same time, to recall a sense of nostalgia, thus providing an effect such as "spirits," "relaxation, "or" briskness "thereto.
Cette contrainte mécanique provoque une sorte de rouissage des fibres de la pulpe, c"est-à-dire un effet tel qu"elles se séparent les unes des autres, leur réarrangement directionnel et la dissolution de la pectine.
This mechanical stress causes a sort of retting of the pulp fibers, that is to say an effect such that they become separate from each other, their directional rearrangement and the dissolution of the pectin.
Le nanodispositif RFID peut également être conçu pour délivrer, sur commande ou toute autre condition, un effet tel qu'un virus, un composé, une toxine ou analogue, sur une cible telle qu'un terroriste, par exemple.
The nano RFID device may also be constructed to deliver, on command or other certain conditions, an effect such as a virus, compound, toxin or the like, on a target such as a terrorist, for example.
Cette option est utile lorsque vous utilisez uniquement le tracé du masque pour un effet tel que Trait ou Fond, ou si vous utilisez le tracé de masque comme base pour un tracé de forme.
This option is useful when you are only using the path of the mask for an effect such as Stroke or Fill, or if you are using the mask path as the basis for a shape path.
Quelques états de santé peuvent également avoir un effet tel que le diabète et le pyélonéphrite. azotémie Goujon-rénale : est un excès d'azote dans le sang provoqué par une obstruction dans les reins qui empêche l'urine d'être excrétée du système rénal.
Some health conditions can also have an effect such as diabetes and pyelonephritis.Post-renal azotemia: is an excess of nitrogen in the blood caused by a blockage in the kidneys that prevents the urine from being excreted from the renal system.
L'appartement est en effet tel que décrit et à proximité de plusieurs stations.
The flat is indeed as described and close to several stations.
Le fait que ce produit atteigne réellement son effet tel que décrit par le fabricant est incontesté.
That this product really achieves its effect as described by the manufacturer is undisputed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet tel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 91 ms.
