We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heat insulating effect
l'effet thermo-isolant d'un contenant de batterie est amélioré par la disposition d'une partie creuse dans la paroi du contenant de la batterie ou par le remplissage de la résine constituant le contenant de la batterie d'un matériau isolant
the heat insulating effect of a battery vessel is enhanced by providing a hollow in the wall of the battery vessel or by filling an insulation material in the resin constituting the battery vessel
la chaleur de solidification du polyéthylène émise par rayonnement à partir du récipient dans lequel est scellé le polyéthylène est transmise au corps de gobelet pour empêcher une diminution de la température de la boisson, de façon à produire notamment l'effet thermo-isolant.
the heat of solidification of the polyethylene radiated from the container in which polyethylene is sealed is transmitted to the cup body to prevent a decrease of the temperature of the drink, ie, provide the heat insulating effect.
pâte hydrofuge à effet thermo-isolant et économiseur d'énergie et son mode de production
thermal insulation and energy saving waterproof paste and its production
Ce produit lubrifiant présente un excellent effet thermo-isolant et empêche efficacement la survenance de couronnes thermiques dans les cylindres d'usinage.
This lubricant composition has an excellent heat-insulating effect and is effective in preventing occurrence of thermal crown of working rolls.
Bon effet thermo-isolant : les copolymères EBA/EVA font barrière au rayonnement infrarouge lointain qu'émet le sol pendant la nuit, évitant ainsi les chutes brutales de température (surtout durant la nuit) et annulant le risque d'inversion thermique qui mettrait en péril la vie des plantes.
Good heat-insulation effect: the effect of the EBA/EVA copolymers creates a barrier against long-wave infrared radiation emitted by the soil at night, preventing sharp temperature drops (especially at night) and eliminating the risk of thermal inversion that could jeopardize plant life.
L'invention concerne notamment une pâte hydrofuge à effet thermo-isolant et économiseur d'énergie, ainsi que son mode de production, s'utilisant comme matériau hydrofuge à effet thermo-isolant et économiseur d'énergie, pour des murs intérieurs et extérieurs, des sols et des sous-sols.
Particularly, the present invention relates to thermal insulation and energy saving waterproof paste and its production, suitable as thermal insulation and energy saving waterproof materials for internal and external walls, floor, and basement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.