Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effets de la diffraction
Vertaling van "effets de la diffraction" in Engels
effects of diffraction
La propagation de faisceaux sur de longues distances nécessite un grand nombre de miroirs ce qui, combiné aux effets de la diffraction, aboutit à une transmission faible.
Propagating beams over large distances requires a large number of mirrors, which together with the effects of diffraction induce a low throughput.
les effets de la diffraction d'un faisceau spectral provenant d'un bord des micromiroirs sont réduits afin d'optimiser la bande passante dans un commutateur à longueur d'onde sélective
effects of diffraction of a spectral beam from an edge of the micromirrors are reduced in order to optimize the passband in a wavelength selective switch
les effets de la diffraction sur la bande passante peuvent être réduits à l'aide d'une rotation du micromiroir autour de l'axe d'atténuation et de l'axe de commutation, la rotation permettant d'atteindre le niveau d'atténuation désiré
the effects of diffraction on the passband may be reduced by using rotation of the micromirror about both the attenuation axis and the switching axis to achieve the desired level of attenuation
La forme ovoïde de Spéio permet de limiter les effets de la diffraction à l'extérieur et les échos francs à l'intérieur.
The egg-shaped form of Speio allows limiting the effects of diffraction on the outside and the echoes on the inside.
Ce résultat traduit le fait que lorsqu'on tient compte des effets de la diffraction, l'image n'est plus la réplique exacte de l'objet.
This result shows that when we take into account the effect of diffraction, the image is no longer the exact replica of the object.
La méthode semble être en mesure de tenir compte de façon adéquate des effets de la diffraction des ondes et des réflexions partielles, et de prédire le champ d'ondes produites de manière réaliste.
The method appears able to account adequately for the effects of wave diffraction and partial reflections, and to predict the generated wave field realistically.
Cette stratégie de résolution utilise une méthode de stockage compressée de la matrice du système linéaire ainsi qu'un préconditionneur qui prend en compte les effets de la diffraction simple.
This strategy involves a sparse storage of the matrix of the linear system, which is then solved using the GMRES iterative solver combined with a preconditioner based on single scattering contributions.
Dans ce manuscrit, nous discutons les hypothèses et les limites de notre approche et nous présentons les résultats obtenus par l'étude de la distorsion et des effets de la diffraction.
In this manuscript, we discuss both the hypothesis and the limitations of such a Fourier Optics model.
Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser des images légèrement hors-foyer de sorte que les effets de la diffraction de Fresnel compensent le flou entraîné par la fonction d'étalement du point.
The method uses slightly out-of-focus images in a way that makes the effects of Fresnel diffraction counteract the blurring due to the point-spread function.
En 1818, Fresnel démontre que son propre principe d'interférences et que le principe de Huygens sont tous les deux en mesure d'expliquer la propagation linéaire de la lumière mais également les effets de la diffraction.
In 1818, Fresnel showed that Huygens' principle, together with his own principle of interference could explain both the rectilinear propagation of light and also diffraction effects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
