We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effects of reflections
En plus de certains traits sur le recto, on peut aussi ajouter quelques effets de reflets par exemple.
In addition to some features on the front, we can also add some effects of reflections for example.
L'une d'elle s'y abreuve tandis que les autres semblent se reposer, ce qui crée des effets de reflets et d'ombre dans l'eau, parfaitement étudiés par l'artiste.
One of them is watering herself while the others seem to be resting, which creates effects of reflections and shadow perfectly studied by the artist.
L'une d'elles s'y abreuve tandis que les autres semblent se reposer, ce qui crée des effets de reflets et d'ombre dans l'eau, parfaitement étudiés par l'artiste.
One of them is watering herself while the others seem to be resting, which creates effects of reflections and shadow perfectly studied by the artist.
Son jeu éloquent des couleurs, ses effets de reflets et de transparence, et ses compositions très graphiques, métamorphosent la réalité pour créer un univers à la fois poétique, onirique et apaisant, qui n'est pas sans rappeler sa propre œuvre picturale.
His eloquent way of playing with colour, the effects of reflections and transparency, and his very graphic compositions transform reality to create a world that is both poetic, dreamlike and soothing, which is not unlike his own pictorial work.
Les effets de reflets avec la lumière sont assez réussis mais malgré la présence de plastique à la place du verre, le dos de l'appareil prend vite les empreintes.
The effects of reflections are quite pretty despite the presence of plastic instead of glass. The back of the camera quickly takes smudges still though.
Il y expérimente les effets de reflets qui lui sont chers, depuis les expériences à la Grenouillère, sur les bords de la Seine, aux côtés de Renoir.
He played with the effects of reflections that he had been so fond of since his experiments with Renoir at la Grenouillère on the banks of the Seine.
Le parapluie peut également être utilisé pour des effets de reflets.
The umbrella can also be used for reflection purposes.
Il existe généralement plusieurs fuites de lumière et effets de reflets d'objectifs disponibles en ligne ou intégrés au logiciel.
There are generally several light leaks and lens flare effect available online or built in the software.
Système de décoration qui permet de créer des effets de reflets sur le verre, disponible dans les tons argent et or.
This is a decoration system that enables us to create reflecting designs in the glass, available in gold and silver tones.
L'invention concerne divers systèmes de saisie d'images qui font appel à des filtres polarisés pour atténuer les effets de reflets les images saisies.
Various image-capturing systems are disclosed that use polarized filters to reduce or control glare effects on captured images.
En 2007, le logo évolue à nouveau avec une version en trois dimensions avec des effets de reflets.
On-air, the logo was accompanied by animated water and ribbon effects.
Afin d'obtenir ce résultat, Tao Tajima a appliqué un logiciel de motion tracking sur ses images, avant d'ajouter les formes graphiques et les effets de reflets.
In order to get this result, Tao Tajima motion-tracked the footage he shot and later added motion graphics and particle reflections.
Si, dans cette œuvre, le peintre étend les effets de reflets colorés au-delà des ombres, il n'en reste pas moins désireux de traduire le réel, bannissant tout effet décoratif, contrairement à Matisse, Derain ou Dufy au même moment.
Although the painter extended the effects of coloured reflections beyond the shadows in this work, he was still keen on expressing reality, excluding all decorative effects, contrary to Matisse, Derain and Dufy at the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.