Tous les effets marginaux sont exprimés sous forme de différence par rapport à la catégorie de référence.
All marginal effects are expressed as a difference from the reference category.
Une réduction des rendements peut très bien neutraliser les effets marginaux sur la superficie des cultures.
Lower yields may well offset the marginal effects on crop area.
Les premiers tests avec des protéines modèles ont révélé des effets marginaux sur la stabilité ou l'activité des protéines.
First tests with model proteins revealed marginal effects on protein stability or activity.
Toutes choses étant égales par ailleurs, les effets marginaux des nouvelles mesures éventuelles de relance monétaire devraient diminuer.
With all things being equal, the marginal effects of further monetary stimulus are likely to diminish.
Seuls les effets marginaux de la principale variable d'intérêt - à savoir le type de propriété - sont mentionnés.
Only marginal effects of the key variable of interest, i.e., ownership, are reported.
Les probabilités de la déclaration d'un revenu imposable positif sont les effets marginaux calculés à partir des régressions selon le modèle probit.
The probabilities of reporting positive taxable income are the marginal effects calculated from probit regressions.
Puisque la personne de référence se trouve toujours sur le marché du travail, les effets marginaux doivent être nuls dans chaque rangée.
Since the reference person is still in one of the labour force states, the marginal effects must sum to zero in each row.
Pour cette raison, nous tiendrons compte uniquement des effets marginaux moyens dans l'analyse des résultats du modèle de notation du crédit.
For that reason, we will consider only the average marginal effects in the analysis of the results of the credit scoring model.
Il est impossible de faire une analyse quantitative complète des effets marginaux des mesures proposées au stade actuel, mais on sait que l'effet sera positif.
The marginal effects of the proposed measures cannot be fully quantitatively analysed at this stage, although the effect is known to be positive.
De plus, les effets marginaux moyens montrent que la taille des entreprises a une plus grande influence sur la probabilité que leur demande soit approuvée.
Also, average marginal effects show that firm size has a greater impact on the firm's probability of being approved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.