Toute action ou événement historique important a également des effets ou des conséquences.
Every significant historical action or event also has effects or consequences.
La question des effets ou conséquences juridiques de l'enregistrement était centrale.
The issue of the legal effects or consequences of registration was pivotal.
Touchez ou balayez pour faire votre montage, ajouter des effets ou créer une bande-son.
Then tap and swipe to edit, add effects and create a soundtrack.
Par exemple, vous pourrez voir l'ensemble des effets ou des filtres disponibles dans la catégorie choisie.
You'll be able to see all the effects and filters available in the selected category.
Des boucles, tons, effets ou filtres sont ainsi attribués aux capteurs.
The sensors have individual loops, notes, effects or filters assigned to them.
Les effets ou la maquette peut être déplacée avec la surface de l'objet.
The effect or artwork may move with the object's surface.
Utilisez-les pour modifier le contenu, les couleurs, les effets ou la transparence.
Use them to modify its contents, color, effects or transparency.
Démonstration du traitement d'instruments à travers différent modules afin de créer des effets ou de sons spécifiques.
Demonstration of instrument processing through different modules to create specific effects or sounds.
Ces procédures se concentrent sur l'identification d'effets ou d'enjeux qui revêtent une importance sociale.
Such procedures focus on identifying socially significant effects or issues.
Capacité maximale d'un vaccin à produire des effets ou le résultat escompté
The maximum ability of a vaccine to produce effects or the intended result
en attribuant à la denrée des effets ou propriétés qu'elle ne possède pas
by attributing to the food effects or properties which it does not possess
Vous pouvez sélectionner un groupe d'effets ou des effets spécifiques.
You can select a group of effects or specific effects.
effets ou conséquences juridiques de l'enregistrement, et participation au registre
legal effects or consequences of registration, and participation in the register