Certains patients préfèrent le protoxyde d'azote à l'anesthésie traditionnelle pour ses effets rapides.
Some patients prefer happy gas over traditional anesthesia for its quick effects.
Ces hydrates de carbone, de libération rapide de l'énergie et d'absorption accélérée offrent des effets rapides.
These carbohydrates, rapid energy release and accelerated absorption offer quick effects.
Les données des études toxicologiques sur des animaux indiquent que les effets rapides des faibles concentrations ambiantes de particules observés dans le cas des maladies cardiorespiratoires peuvent être attribuables aux particules ultrafines.
Based on data from toxicological studies in animals, the epidemiological observations of rapid effects of low ambient particle concentrations in cardiorespiratory disease may be attributable to ultrafine particles.
Un intérêt particulier a été porté aux molécules impliquées dans les flux aqueux et ioniques, car elles pourraient expliquer les effets rapides du traitement aux glucocorticoïdes des patients souffrant d'OMD.
Of particular interest were the molecules implicated in aqueous and ionic flows as they could explain the rapid effects of glucocorticoid treatment in patients with DME.
Il est réputé pour ses effets rapides, sa composition sûre et, surtout, pour le bien-être de ses utilisateurs.
It is famous for its fast effects, safe composition and, above all, the well-being of its users.
De plus, la composition de la présente invention pour le traitement d'une dépression apporte un nouvel agent antidépresseur ayant des effets rapides mais des effets secondaires minimes.
In addition, the composition of the present invention for treating depression provides a novel antidepressant agent having fast effects but minimal side effects.
Oxandrolone est un stéroïde anabolisant-androgène bien toléré, facile à tolérer, qui présente une action rapide et des effets rapides.
Oxandrolone is a slightest and an easily tolerated anabolic-androgenic steroid with quick onset of action and rapid effect.
Depuis que cette pilule de régime particulier, a fait son chemin sur notre marché, les gens ont été hypnotisés par ses effets rapides.
Since this diet pills has made its way into our market, people were mesmerized by its rapid effect.
Les actifs présents dans les comprimés rouges sont traditionnellement reconnus pour leurs effets rapides.
The active ingredients in the red pills are traditionally known for the quick effects.
Au cours de cette nuit, elle a un verre, puis un peu trop - elle est jeune et n'a pas encore subi les effets rapides de l'alcool.
During that night she has a drink, then a few too many - she is young and hasn't yet experienced the quick effects of alcohol.
Ensuite, il est apparu en nos temps de dénigrement, de zapping et d'impatience, de préférence pour les effets rapides et les résultats sans efforts.
Second, it has appeared in these days of disparaging mentality, of zapping from item to item, of impatience, of search for quick effects and easy results.
De surcroît, le massage des mains a des effets rapides sur le corps, car les mains sont faciles à manipuler et offrent une mini cartographie de l'organisme.
In addition, hand massage has quick effects on the body because the hands are easy to handle and provide a mini mapping of the body.
Les photos peuvent être améliorées avec une variété d'effets créatifs avant de photographier, et des effets rapides sont immédiatement disponibles dans l'appareil photo après la prise de vue.
Images can be enhanced with a variety of creative effects before you shoot, while quick effects can be added in-camera immediately after taking the picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.