Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficaces que les programmes
Vertaling van "efficaces que les programmes" in Engels
effective than programs
Ils ont également constaté que les programmes s'adressant aux parents étaient beaucoup plus efficaces que les programmes s'adressant aux enfants.
They also found that programs aimed at parents were much more effective than programs aimed at children.
Les programmes qui reposent exclusivement sur une approche didactique, ou sur la confrontation des clients aux conséquences de leurs actions, semblent moins efficaces que les programmes qui intègrent à la fois des activités éducatives et thérapeutiques sans égard à la durée ou à l'intensité du programme.
Programs that rely solely on a didactic approach, or on an attempt to confront clients with the consequences of their actions, appear to be less effective than programs that incorporate both educational and therapeutic activities, regardless of the length or intensity of the program.
Le présent examen fait ressortir la tendance générale suivante : les programmes axés sur les facteurs de risque empiriquement associés à la récidive sont plus efficaces que les programmes axés sur d'autres facteurs.
The current review found a general, overall pattern that indicated programs emphasizing risk factors empirically associated with recidivism were more effective than programs that emphasized other factors.
Presque tous les résidents ont affirmé que les programmes à Waseskun étaient beaucoup plus efficaces que les programmes en établissement.
Residents were almost unanimous in saying that programs in Waseskun were far more effective than programs inside.
Les stratégies globales, pilotées par les communautés sont plus efficaces que les programmes indépendants.
Holistic, community-led strategies are more effective than stand-alone programmes.
Dans ce pays, les magouilles politiques semblent plus efficaces que les programmes sérieux pour gagner les élections.
In this country, underhanded political scheming seems more effective than serious platforms when it comes to winning elections.
Les programmes obligatoires sont plus efficaces que les programmes volontaires.
Mandatory programmes more effective than voluntary ones.
Ces expériences d'apprentissage sont aussi efficaces que les programmes en personne, mais peuvent être déployées plus rapidement et atteindre l'ensemble de l'entreprise.
These learning experiences are as effective as in-person programs, but can be deployed faster and reach entire organization.
La recherche montre que les programmes éducatifs à domicile sont moins efficaces que les programmes en centres.
Yet, research suggests that home-based education programmes are less effective than centre-based programmes.
Les recherches en sociologie ont montré que les initiatives locales étaient plus efficaces que les programmes nationaux, ou à plus grande échelle, dans la réduction de la violence.
Social science research shows that local initiatives, begun with small-scale involvement, are better than national and large-scale programs in reducing violence.
En fait, ce sont des programmes qui sont beaucoup plus efficaces que les programmes que je n'aurais jamais écrit à la main.
In fact, they are programs that are much more efficient than programs I could have ever written by hand.
Les programmes mis en oeuvre aujourd'hui sont loin d'être aussi efficaces que les programmes qui existaient auparavant.
The programs that exist today are not nearly as effective as the programs that were in place.
Le traitement et la réadaptation des toxicomanes sont d'un coût élevé pour la société, et même si leurs résultats ne sont pas immédiats, les programmes de prévention peuvent être plus efficaces que les programmes de traitement et de réadaptation.
The costs to society of treating and rehabilitating drug abusers are high; prevention programmes, even if they do not bring immediate results, can be more cost-effective than treatment and rehabilitation programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 100 ms.
