We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efficient and effective
Les conclusions concertées contiennent une analyse et des recommandations concernant l'action à suivre pour promouvoir la fourniture efficiente et effective de services sociaux pour tous en tant que contribution au développement social général.
The agreed conclusions contain analysis and recommendations for action to promote the efficient and effective delivery of social services for all as a contribution to overall social development.
Les initiatives programmatiques relevant de ce thème viseront à contribuer au renforcement des capacités et à la mise en valeur des ressources humaines nécessaire pour une gestion efficiente et effective des processus nationaux de transformation économique et sociale.
The programme initiatives under this theme will seek to contribute to the development of the capacities and human resources required for the efficient and effective management of the country's process of social and economic transformation.
Les trois caractéristiques essentielles d'une bonne gestion financière des ressources publiques sont l'utilisation économique, efficiente et effective des fonds et autres ressources pour la réalisation des objectifs fixés.
The three key features of sound financial management of public resources are the economical, efficient and effective use of funds and resources for achieving stated objectives.
La fracture de second niveau est une fracture cognitive séparant ceux qui ont la « capacité à trouver de façon efficiente et effective des informations en ligne » et ceux qui ne l'ont pas, et a cinq causes principales
The second level of the divide is a cognitive divide pulling apart those who possess the "capacity to find, in an efficient and effective way, information on line" and those who do not, and has five main causes
Tout au long des seize mois de l'exécution du contrat, L'agence, par ses compétences et son professionnalisme, a eu une contribution efficiente et effective dans le succès du projet.
Throughout the sixteen months of the contract, the agency, with its expertise and professionalism, made an efficient and effective contribution to the project's success.
Avant l'exercice 2012, le journal d'audit (système) a été rendu opérationnel et utilisé par les fonctionnaires concernés afin d'améliorer les contrôles pour repérer les anomalies relatives aux états de paie d'une manière plus systématique, efficiente et effective.
Prior to Y2012 the audit log (system) was made operational and put in use by relevant staff to enhance controls for detecting payroll anomalies in a more systematic, efficient and effective manner.
Au bout de négociations fastidieuses, les S&D ont réussi à garantir l'innovation et l'investissement dans le cadre d'une concurrence efficiente et effective.
Through lengthy negotiations, S&Ds have managed to ensure innovation and investment while maintaining efficient and effective competition.
L'affectation des ressources devrait être fondée sur l'exécution des mandats prescrits par les Nations Unies, conformément aux principes de l'utilisation efficiente et effective.
Resource allocation should be based on the performance of the mandates emanating from the United Nations in line with the principles of efficient and effective utilization.
Sur la base des discussions les plus récentes, le Comité OTC avait décidé d'identifier une liste non exhaustive des mécanismes volontaires et des principes connexes se rapportant aux bonnes pratiques réglementaires qui guideraient les Membres dans la mise en œuvre efficiente et effective de bonnes pratiques réglementaires.
On the basis of the most recent discussions, the TBT Committee had decided to identify a non-exhaustive list of voluntary mechanisms and related principles of GRP to guide Members in the efficient and effective implementation of GRP.
Le personnel des bureaux du secrétariat à Genève et à Rome continuera de coordonner l'exercice des responsabilités indiquées dans le présent mémorandum d'accord, en veillant dûment à l'utilisation efficiente et effective des ressources disponibles.
2.8 The staff within the respective Secretariat offices in Geneva and Rome will continue to coordinate with each other to carry out the responsibilities indicated in this Memorandum of Understanding, with due regard to the efficient and effective use of the available resources.
On espère que, grâce à cette méthode, la Présentation intégrée sera examinée durant les réunions plénières de manière efficiente et effective
This approach is being used to ensure that the Integrated Presentation can be dealt with at the plenary sessions in an efficient and effective manner
Le Président a insisté sur le fait que le Comité, conformément à son mandat issu du sixième examen triennal, procédait à l'identification d'une liste non exhaustive des mécanismes volontaires pour mettre en uvre l'Accord OTC de manière plus efficiente et effective.
The Chairman emphasized that the Committee was, as per its mandate from the Sixth Triennial Review, in the process of identifying a non-exhaustive list of voluntary mechanisms to implement the TBT Agreement in a more efficient and effective way.
La Section des achats, dirigée par le chef de la section des achats (P-5), veillerait à ce que les biens et services nécessaires à la Force soient fournis de façon coordonnée, efficiente et effective.
The Procurement Section would be headed by a Chief Procurement Officer (P5) and would be responsible for ensuring the coordinated, efficient and effective delivery of goods and services to the Force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.