Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effort continuel
Vertaling van "effort continuel" in Engels
continuing effort
Mais cet effort continuel pourrait augmenter votre colère ou votre manque d'assurance.
But the continual effort to do that could make you very angry or insecure.
Améliorer l'intégration entre le contrôle de la qualité, la conception et les départements de fabrication est un effort continuel.
Improving the integration between the quality control, the designing, and the manufacturing departments is a continual effort.
Pour lui, la vie est un effort continuel qui l'épuise jusqu'au sentiment de s'effondrer.
According to him, life is a continuous effort that exhausts him up to the feeling of collapsing.
A moins de faire un effort continuel pour gérer cette colère qui monte, notre relation va en souffrir.
Unless we make a continuous effort to deal with this anger as it arises, our relationship will suffer.
En fait, mobiliser ses employés est un effort continuel, grâce à de nombreuses actions qui souvent ne coûtent pas cher, mais ont beaucoup d'effet.
In fact, engaging employees is an ongoing effort that can be achieved with a few often inexpensive but highly impactful actions.
C'est un effort continuel pour numériser une discographie que j'ai recueilli depuis le début des années 1980.
It is an ongoing effort to digitise a discography that I have been compiling since the early 1980s.
Pourtant, au prix d'un effort continuel, et sous l'impulsion des militants les plus décidés, le livre devient peu à peu réalité.
Yet the price of a continual effort, and under the impulse of the most determined activists, the book gradually becomes reality.
Il faut donc fournir un effort continuel pour déceler les nouveaux modes de traite et pour adapter les réponses nationales et internationales utilisées pour prévenir, poursuivre et protéger, compte tenu des changements dans la façon d'agir des groupes criminels.
A continuous effort was therefore needed to identify new modes of trafficking and to adjust national and international prevention, prosecution and protection responses to changes in the modus operandi of criminal groups.
Taraneh Javanbakht révèlent aussi le but de ses activités culturelles et éducatives; donner la valeur à l'effort continuel qui se manifeste dans ses activités multidisciplinaires afin d'enrichir la vie humaine.
Her works also reveal her goal of having cultural and educational activities; giving value to the continual effort in the multidisciplinary achievements in order to enrich the human life.
Renforçant l'effort continuel du gouvernement haïtien dans ce domaine, diverses ONG, des acteurs bilatéraux et multilatéraux ont mis en œuvre des projets de déblaiement dans des rues et/ou des installations spécifiques.
Supplementing the continuous effort of the Government of Haiti (GOH) on debris removal, various NGOs, bi-lateral and multilateral actors have implemented debris removal projects on specific streets and/or facilities.
Cela demande aussi un entraînement et un effort continuel d'avoir une Liturgie des Heures vivante.
This, too, calls for training and continual effort to have a vivid celebration of the liturgy of the hours.
Sans un effort continuel et une activité constante, il ne peut y avoir d'avancement dans la vie divine, pas d'acquis de la couronne de victoire. Témoignages pour l'Eglise, Vol.
Without continual effort and constant activity, there can be no advancement in the divine life, no attainment of the victor's crown. -Testimonies, Vol.
Un effort continuel a été fait pour nous détruire, comme nous le verrons dans l'étude La Distribution Générale des Églises observant le Sabbat.
There has been a continual effort made to stamp us out, as we will see in the paper General Distribution of the Sabbath-keeping Churches (No. 122).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effort continuel in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
