Download for Windows Premium
Publiciteit
effrite comme

Vertaling van "effrite comme" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crumbles like
Sa monnaie s'effrite comme ses vieux immeubles.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
C'est un fromage demi-ferme que vous ne pouvez pas tartiner et quand vous essayez de le couper, il s'effrite comme un parmigiano.
It is a semi-soft cheese that you cannot spread and when you try to cut it it crumbles like a parmigiano does.
Bien qu'elle devienne dure comme le roc après cuisson, la matière première, entre des mains inexpérimentées, s'effrite comme de la feta.
Although rock-hard once fired in an oven, the raw material, in inexperienced hands, crumbles like feta cheese.
mais à l'intérieur, il s'effrite comme cet immeuble.
but he's falling apart on the inside, just like this building.
Alors que l'espoir dans mes mains s'effrite comme de la terre
While the hope in my hands turns to clay
Peu à peu ce rêve s'effrite comme un morceau de sucre,
Little by little this dream disappears as a piece of sugar,
Je m'effrite comme un vieux livre
I'm frittering away like an old book
Le système racinaire de différents types de lis peut être très différent: pour certains, il est puissant et transformé en une motte de terre dense, pour d'autres, après avoir creusé, il s'effrite comme une pomme de terre.
The root system of different types of lilies can be very different: for some, it is powerful and knocked into a dense earthen clod, for others, after digging, they crumble like potatoes.
Et, même si à ce stade l'AAP s'effrite comme parti organisé, son héritage idéologique sera-t-il à même de se diffuser pour surmonter le modèle Modi de création de hameaux stratégiques de l'hindouisme coercitif
And, even at that stage if AAP crumbles as an organised party, will its ideological legacy come back at some point to overcome the Modi model of creating strategic hamlets of coercive Hinduism for the masses while throwing open the gates of plunder for robber baron capitalism?
Et lui s'effrite comme un bois vermoulu, ou comme un vêtement dévoré par la teigne, Versions Géographie
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. Versions Geography
À 80, la chair s'effrite comme du papier mâché.
At 50, human skin sloughs off like wet paper.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor effrite comme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.